Translations into Spanish:

  • hidrolizado de almidón   

Example sentences with "starch hydrolysate", translation memory

add example
The product is manufactured by the action of the enzyme cycloglycosyltransferase (CGTase) obtained from Bacillus circulans on partially hydrolysed starchEl producto se sintetiza por la acción de la enzima cicloglicosiltransferasa (CGTasa) obtenida del Bacillus circulans en almidón parcialmente hidrolizado
Wait for any release of gas to cease then place the beaker in a boiling water bath and keep it there for ‧ minutes or longer, if necessary, in order to hydrolyse thoroughly any starch which may be presentEsperar a que cese cualquier posible desprendimiento de gas, colocar a continuación el vaso de precipitado en un baño maría hirviendo y mantenerlo allí durante ‧ minutos o más, si fuera necesario, con el fin de hidrolizar completamente el almidón que pueda estar presente
Directive ‧/‧/EEC was amended by Commission Directive ‧/‧/EC to include certain hydrolysed proteinsLa Directiva ‧/‧/CEE fue modificada por la Directiva ‧/‧/CE de la Comisión, a fin de incluir ciertas proteínas hidrolizadas
Glucose may only be added to follow-on formulae manufactured from protein hydrolysatesSolo se podrá añadir glucosa a los preparados de continuación a partir de hidrolizados de proteínas
Chlordecone is not expected to hydrolyse or biodegrade in aerobic aquatic environments or in soil; however, there is some evidence of degradation under anaerobic conditionNo se espera que la clordecona experimente hidrólisis o biodegradación en medios acuáticos aeróbicos ni en el suelo; sin embargo, hay alguna evidencia de degradación en condiciones anaeróbicas
The inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglyceridesLa enzima inactivada no está disponible para hidrolizar la grasa de la dieta, en forma de triglicéridos, a ácidos grasos libres y monoglicéridos absorbibles
bulk feedingstuffs destined for ruminants are kept in facilities physically separate from facilities where bulk hydrolysed proteins and bulk feedingstuffs containing hydrolysed proteins are kept during storage, transport and packaginglos piensos a granel para rumiantes se guardan en instalaciones separadas físicamente de aquellas donde se guardan durante el almacenamiento, el transporte y el envasado las proteínas hidrolizadas a granel y los piensos a granel que contienen proteínas hidrolizadas
In this case add ‧,‧ ml of the internal stock standard solution (‧.‧.‧) to the hydrolysate before the evaporationEn este caso, añadir al hidrolizado ‧,‧ ml de la solución patrón madre (‧.‧.‧) interna antes de la evaporación
blood plasma, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and glutenel plasma sanguíneo, la gelatina comestible, los hidrolizados de proteínas y sus sales, la proteína láctea y el gluten
Infant formulae based on protein hydrolysates are distinct from semi-elemental diet products based on high degree hydrolysates used for the dietary management of diagnosed medical conditions, which are not covered by this DirectiveLos preparados para lactantes basados en hidrolizados de proteínas son distintos de los productos dietéticos semielementales con un elevado contenido de hidrolizados utilizados en el tratamiento dietético de estados médicos diagnosticados no incluidos en el ámbito de la presente Directiva
The significant lower maximum level for the sum of dioxins and dioxin-like PCBs, to which consideration shall be given by ‧ December ‧, shall be for fish oil, fish meal and fish protein hydrolysates based on the technical possibilities of the most effective, economically viable, decontamination procedureEl contenido máximo considerablemente inferior para la suma de dioxinas y PCB similares a las dioxinas que se estudiará para el ‧ de diciembre de ‧ como máximo, se basará en las posibilidades técnicas del procedimiento de descontaminación que sea más eficaz y económicamente viable para el aceite de pescado, la harina de pescado y los hidrolisatos de proteínas de pescado
Powder: sorbitol, sodium phosphate, potassium phosphate, sucrose, hydrolysed gelatin, medium ‧ with Hanks salts, MEM, monosodium L-glutamate, neomycin, phenol red, sodium bicarbonate, hydrochloric acid (to adjust pH), and sodium hydroxide (to adjust pHPolvo Sorbitol, fosfato sódico, fosfato potásico, sacarosa, gelatina hidrolizada, medio ‧ con sales de Hanks, MEM, L-glutamato monosódico, neomicina, rojo fenol, bicarbonato sódico, ácido clorhídrico (para ajustar el pH) e hidróxido sódico (para ajustar el pH
The hydrolysate is adjusted to pHEl pH del hidrolizado se ajusta a
Tyrosine must be determined in hydrolysates of unoxidised samplesLa tirosina debe determinarse en hidrolizados de muestras no oxidadas
In particular, it may be produced during the manufacture of the savoury food ingredient «hydrolysed vegetable protein» that is produced through the acid hydrolysis method (acid-HVPEn particular, puede producirse durante la producción del ingrediente alimenticio «proteína vegetal hidrolizada», que se obtiene mediante el método de hidrólisis ácida (PVH ácida
Hydrolysed protein from collagen can be considered to be present in a sample if the determined hydroxyproline is higher than that naturally associated with lean chicken breast (AMC data ‧,‧ g/‧ g- The AnalystPuede considerarse que hay proteínas hidrolizadas de colágeno en una muestra si el contenido de hidroxiprolina determinado es superior al asociado naturalmente a las pechugas de pollo magras (según el AMC: ‧,‧ g/‧ g- The Analyst
Hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to aquaculture animals and young livestockHidrolisatos y proteolisatos obtenidos por vía enzimática, en forma soluble o no soluble, únicamente para los animales de la acuicultura y las crías de ganado
Sucrose Sorbitol Dextran ‧ Casein hydrolysate Collagen hydrolysate SaltsSacarosa Sorbitol Dextran ‧ Hidrolizado de caseina Hidrolizado de colágeno Sales
Others do not give a satisfactory separation of certain amino acids if the hydrolysate contains excess formic acid and/or high sodium ion concentrationsOtros no proporcionan una separación satisfactoria de determinados aminoácidos si el hidrolizado contiene ácido fórmico en exceso o elevadas concentraciones de ión sodio
Protect standard solution and hydrolysates against direct sunlightProteger la solución patrón y los hidrolizados de la luz solar directa
Compound feed containing more than ‧ % of sucrose or lactose: feed materials such as locust beans, hydrolysed cereal products, malt seeds, dried beet chips, fish and sugar solubles; compound feed containing more than ‧ % of mineral salts including water of crystallisationPiensos compuestos con más de un ‧ % de sacarosa o lactosa: materiales para piensos como algarrobas, productos cerealísticos hidrolizados, semillas de malta, lonchas de remolacha desecadas, pescado y azúcares solubles; piensos compuestos con más de un ‧ % de sales minerales que contengan agua de cristalización
in the entry for E ‧, the name Enzymatically hydrolysed cellulose gum shall be addeda la entrada para E ‧ se le añade la denominación goma de celulosa enzimáticamente hidrolizada
Cystine and cysteine are both determined as cysteic acid in hydrolysates of oxidized sample, but calculated as cystine (C‧H‧N‧O‧S‧, MW ‧ by using MW ‧ (= ‧ ×La cistina y la cisteína se determinan ambas como ácido cisteico en hidrolizados de la muestra oxidada, pero se calculan en cistina (C‧H‧N‧O‧S‧, MW ‧) utilizando MW ‧ (= ‧ ×
Calibration solution of standard amino acids for use with hydrolysates, c = ‧ nmol/‧ μl of cysteic acid and methionine sulphone and c = ‧ nmol/‧ μl of the other amino acidsSolución de calibración de los aminoácidos patrón para utilizar con los hidrolizados, c = ‧ nmol/‧ μl de ácido cisteico y metionina sulfona y c = ‧ nmol/‧ μl de los demás aminoácidos
blood plasma, blood proteins, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and glutenel plasma sanguíneo, las proteínas sanguíneas, la gelatina comestible, los hidrolizados de proteínas y sus sales, la proteína láctea y el gluten
Showing page 1. Found 1966 sentences matching phrase "starch hydrolysate".Found in 0.938 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.