Translations into English:

  • must     
    (verb, noun   )
  • grape juice   

Other meanings:

 
must (fruit juice)

Similar phrases in dictionary Italian English. (15)

Il profumo del mosto selvaticoA Walk in the Clouds
mosto chiarificatoclarified must
mosto concentratoheated
mosto cottoheated
mosto d'uvagrape must
mosto di fruttafruit musts
mosto di maltowort
mosto di torchiopress-juice; pressings
mosto mutopreserved must
mosto refrigeratofrozen must
mosto solfitatosulfited must
mosto sovratorchiatofinal pressing
mosto sterilizzatosterile must
mosto verginefree-run juice
sterilizzazione del mostomust sterilization

    Show declension

Example sentences with "mosto", translation memory

add example
Mosto di uve concentratoConcentrated grape must
mosto di uve concentrato o mosto di uve concentrato rettificato per i vini liquorosi a denominazione di origine protetta Madera, a condizione che l’aumento del titolo alcolometrico volumico totale del vino non sia superiore a ‧ % volconcentrated grape must or rectified concentrated grape must for liqueur wines with the protected designation of origin Madeira and provided that the increase in the total alcoholic strength by volume of the wine in question is not more than ‧ % vol
Per il mosto di uve concentrato è ammesso un titolo alcolometrico volumico effettivo pari o inferiore a ‧ % volAn actual alcoholic strength by volume of the concentrated grape must of not more than ‧ % vol. is permissible
ottenuto da mosto di uve avente almeno il titolo alcolometrico volumico naturale minimo fissato per la zona viticola in cui le uve sono state raccolteis obtained from grape must having at least the minimum natural alcoholic strength by volume laid down for the vine-growing zone in which the grapes were harvested
ottenuto mediante aggiunta di un prodotto proveniente dalla distillazione del vino ad un mosto di uve non fermentato avente un titolo alcolometrico volumico naturale non inferiore a ‧ % volobtained by the addition to unfermented grape must having a natural alcoholic strength by volume of not less than ‧ % vol of a product derived from the distillation of wine
In questi casi:‧) ‧ ml di filtrato corrisponde a ‧ ml di mosto o di mistellaIn case: ‧ ml of filtrate corresponds to ‧ ml of must or mistelle
Per il mosto di uve concentrato rettificato è ammesso un titolo alcolometrico volumico effettivo pari o inferiore a ‧ % volAn actual alcoholic strength by volume of the concentrated rectified grape must of not more than ‧ % vol shall be permissible
Tuttavia, taluni vini liquorosi di qualità compresi in un elenco da stabilire possono essere ottenuti da mosto di uve fresche non fermentato, senza che debba avere un titolo alcolometrico volumico naturale minimo di ‧ % volHowever, certain quality liqueur wines appearing on a list to be adopted may be obtained from unfermented fresh grape must which does not need to have a minimum natural alcoholic strength by volume of ‧ % vol
Inoltre, il mosto di uve destinato alla concentrazione può essere sottoposto a disacidificazione parzialeMoreover, grape must intended for concentration may be partially de-acidified
Etanolo in g/kg di mosto concentrato rettificatoEthanol concentration in g/kg of rectified concentrated must is given by
prodotto ottenuto dalla miscela di uno dei prodotti di cui al punto i) con un mosto di uve di cui al punto ‧, primo o quarto trattinothe product obtained from combining one of the products listed under (i) with a grape must referred to in the first or fourth indent of paragraph
Lo stesso vale per i quantitativi di zucchero o di mosto di uve concentrato o di mosto di uve concentrato rettificato detenuti dalle persone fisiche o giuridiche che procedono a dette operazioniThis also holds for quantities of sugar, concentrated grape must and rectified concentrated grape must held by the natural or legal persons undertaking such operations
mosto di uve concentrato ottenuto con l’azione del fuoco diretto che, salvo per questa operazione, risponde alla definizione di mosto di uve concentratoconcentrated grape must obtained by the action of direct heat, complying, with the exception of this operation, with the definition of concentrated grape must
le cui rese per ettaro sono inferiori a un massimo fissato dallo Stato membro, espresso in quantità di uve, mosto di uve o vino, secondo le condizioni di cui al punto I dellareas where the yield per hectare is lower than a maximum to be fixed by the Member State, expressed as quantities of grapes, grape musts or wine, under the terms of Annex VI(I) to Regulation (EC) No
quantità (in quintali di uve o in ettolitri di mosto o di mosto concentratothe quantity (in ‧ kilograms of grapes or hectolitres of grape must or concentrated grape must
Caratteristiche della vendemmia e del mostoCrop and must characteristics
o mediante distillazione esclusivamente di un mosto fermentato di chicchi interi di frumento, orzo, avena, segala o grano saraceno con tutti i loro elementieither exclusively by the distillation of a fermented mash of whole grains of wheat, barley, oats, rye or buckwheat with all their component parts
litri per il mosto di uve concentrato, rettificato o non rettificatofive litres in the case of concentrated grape must, whether or not rectified
mosto di uve concentrato rettificato: ‧,‧ EUR/%vol/hlrectified concentrated grape must: EUR ‧,‧/%vol./hl
Come prodotto risultante dalla trasformazione del mosto, il vino deve essere registrato come elemento della produzioneThe wine resulting from the processing of the must should be recorded as a component of output
La concentrazione è protratta fino a che la massa iniziale di mosto abbia raggiunto una densità non inferiore a ‧,‧ alla temperatura di ‧ °CThe concentration increases until the initial amount of must attains a density of at least ‧,‧ at a temperature of ‧ °C
Le misure in questione riguardano il sostegno alla distillazione di alcole per usi commestibili, il sostegno alla distillazione di crisi e il sostegno all’uso del mosto di uve concentratoThe measures concerned are support for potable alcohol distillation, support for crisis distillation and support for the use of concentrated grape must
aventi una resa per ettaro inferiore a un massimale, espresso in quantità di uve, di mosto di uve o di vino, fissato dallo Stato membro interessato secondo le condizioni di cui al punto Iareas where the yield per hectare is lower than a maximum to be fixed by the Member State, expressed as quantities of grapes, grape musts or wine, under the terms of Annex VI(I) to Regulation (EC) No
Il dwójniak è un idromele, una bevanda chiara ottenuta dalla fermentazione del mosto di idromele che si distingue per l'aroma e il gusto tipico del mieleDwójniak is a mead, a clear beverage fermented from mead wort, distinguished by its characteristic honey aroma and the taste of the raw material used
latte crudo, mele) e non i prodotti ottenuti dalla loro trasformazione (ad esempio, burro, mosto di mele e sidroraw milk, apples) should be recorded and not the processed products manufactured from them (e.g. butter, apple must and cider
Showing page 1. Found 713 sentences matching phrase "mosto".Found in 0.523 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.