| ວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບການຜະລິດ ແລະ ຫມັກເຫຼົ້າວາຍ; ສໍາລັບເຕັກນິກ ການປ່ຽນຮູບ ນ້ໍາອະງຸ່ນ ໄປເປັນເຫຼົ້າວາຍນັ້ນ ໃຊ້ | Science of vinification and wine preservation; for the techniques of transforming grape juices and must into wine use | |
| ພືດສໍາຮອງ ທີ່ປູກພາຍຫຼັງເກັບກ່ຽວພືດຕົ້ນຕໍອອກ ຫຼື ປູກສັບຫວ່າງກັບ ພືດຕົ້ນຕໍເລີຍ ໃນລະດູການດຽວກັນ ເພື່ອນໍາໃຊ້ ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ຍັງເຫຼືອ ຢູ່ໃນດິນ | Minor crops planted after a major one or between major crops in the same growing year in order to use remaining moisture | |
| ການດູແລ, ລ້ຽງເກືອ ແລະ ບົວລະບັດ ສັດລ້ຽງຕະຫຼອດຊ່ວງລະດູຫນາວ | Care, feeding and maintenance of livestock through the winter months | |
| ພື້ນທີ່ທາງພູມສາດຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ ທີ່ບໍ່ລວມເອົາ ເອັສໂຕເນຍ, ລັດເວຍ, ລີຕູອາເນຍ ແລະ ຈໍເຈຍ | Geographical area of the former USSR, with the exception of Estonia, Latvia, Lithuania and Georgia | |
| ສ່ວນຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ ຈົນເຖິງປີ ‧; ສໍາລັບໃຊ້ກັບບັນດາເອກະສານ ກ່ຽວກັບ ພາກພື້ນດັ່ງກ່າວ ກ່ອນເກີດການປ່ຽນແປງການປົກຄອງ; ສ່ວນພາຍຫຼັງຈາກນັ້ນ ໃຫ້ໃຊ້ | Part of USSR till ‧; to be used for documents dealing with that region before the change of status; later use | |
| ຂອງພືດ ແລະ ສັດ; ສໍາລັບຂອງດິນ ໃຫ້ໃຊ້ | Of humans, animals and plants; for soil use | |
| ລະບົບການຄາດການ ຫຼື ພະຍາກອນ ກ່ຽວກັບການກໍ່ຕົວ ຫຼື ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງ ປະກົດການທີ່ເປັນໄພອັນຕະລາຍ ຊຶ່ງອາດຈະກໍ່ຕົວເປັນ ຫຼື ເປັນສາເຫດເຮັດໃຫ້ເກີດ ໄພທໍາມະຊາດ ຫຼື ໄພພິບັດອື່ນໆ | Systems which predict or forecast the formation or movement of a potentially disastrous phenomenon which may develop into or cause a disaster, natural or otherwise | |
| ສັດທີ່ບົ່ງບອກເຖິງສະພາບເງື່ອນໄຂສະເພາະໃດນຶ່ງທາງເຄມີ ຫຼື ກາຍະພາບ ຂອງພື້ນທີ່ໃດນຶ່ງ ໂດຍການປະກົດຕົວ (ການເກີດ) ຫຼື ດ້ວຍລັກສະນະ ຄວາມແຂງແຮງ ຂອງມັນ ໃນພື້ນທີ່ນັ້ນ | Animals which, by their presence or vigour, indicate particular chemical or physical conditions of a location | |
| ຟາມ ຫຼື ບ່ອນຜະລິດກະສິກໍາ ທີ່ມີກໍາໄລເລັກໆນ້ອຍໆ | Farms for which profit is barely above costs | |
| ໃຊ້ກັບອຸປະກອນ ຫຼື ໂຄງສ້າງ; ເບິ່ງ <‧> ນໍາດ້ວຍ | For equipment or structures; see also | |
| ອຸປະກອນໃນບ້ານທີ່ໃຊ້ບັນຈຸ ແລະ ເຜົາເຊື້ອເພີງ ເພື່ອປຸງແຕ່ງອາຫານ ຫຼື ເພື່ອໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ; ສໍາລັບອຸປະກອນທາງອຸດສະຫະກໍາ ໃຊ້ | Any device for domestic use in which fuel may be burned for cooking or heating; for industrial equipment use | |
| ສານພິດຈາກພືດ. ສໍາລັບສານພິດທີ່ຜະຫຼິດໂດຍພວກເຊື້ອເຫັດ ໃຫ້ໃຊ້ | Toxins of plant origin; for toxins produced by fungi use | |
| ສໍາລັບຊະນິດພັນໃນສະກຸນ citrus ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃນລາຍການຂ້າງລຸ່ມ ໃຫ້ໃຊ້ຄໍາສັບນີ້ ປະກອບກັບຄໍາສັບສະເພາະອີກອັນນຶ່ງ ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ <‧> ຖ້າຈໍາເປັນ | For the citrus species not listed below, combine this descriptor with one of the specific descriptors listed under <‧> if needed | |
| ສ່ວນປະສົມທີ່ໃຊ້ທົດແທນການທໍາຫນ້າທີ່ຂອງໄຂມັນບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງຫມົດ ແລະ ອາດຈະໃຫ້ ຫຼື ບໍ່ໃຫ້ ຄຸນຄ່າທາງດ້ານໂພສະນາການ | Ingredients that replace some or all of the functions of fat and may or may not provide nutritional value | |
| ປ່າທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກການກະທໍາຂອງມະນຸດ | Forests virtually uninfluenced by human activity | |
| ໃນລະດັບຟາມ, ພາກ ຫຼື ລະດັບຊາດ; ສໍາລັບປະລິມານຂອງອາຫານທີ່ສັດcຕ່ລະຕົວ ບໍລິໂພກ ໃຫ້ໃຊ້ | At the farm, regional or national level; for the quantity of feed eaten by individual animals use | |
| ການເພີ້ມຂຶ້ນດ້ານຈໍານວນຈຸລັງ ຫຼື ດ້ານຂະຫນາດ ຂອງສິ່ງມີຊີວິດ ຫຼື ຂອງອະໄວຍະວະ ໃນຂະບວນການພັດທະນາຕົວຕາມປົກກະຕິຂອງພືດ; ສໍາລັບການເພີ້ມຂຶ້ນທາງດ້ານ ນ້ໍາຫນັກ ໃຫ້ໃຊ້ ຄໍາວ່າ WEIGHT GAIN; ແລະ ຖ້າໃນດ້ານເສດຖະກິດ ໃຫ້ໃຊ້ ຄໍາສັບ ECONOMIC GROWTH | Increase in the number of cells or in the size of an organism or organ as part of normal development; for increase in weight use WEIGHT GAIN; in economics use ECONOMIC GROWTH | |
| ເປີເຊັນຂອງບໍລິມາດຂອງ ເມັດເລືອດແດງ ໃນບໍລິມາດເລືອດທັງຫມົດ | The volume percentage of erythrocytes in whole blood | |
| ສະຖານະພາບ ໃນເດືອນ ທັນວາ ‧, ຊຶ່ງໃຊ້ໃນລະບົບ AGRIS/CARIS ສະບັບ ເດືອນມີນາ | Status December ‧, used in AGRIS/CARIS as of March | |
| ໃຊ້ສະເພາະແຕ່ກັບການສຶກສາປຽບທຽບວິທີການຫາປາ | Restricted to comparative studies of fishing methods | |
| ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ທີ່ປະກອບມີບຸກຄະລາກອນຮັບຜິດຊອບຕິດຕາມຂໍ້ມູນ ຕະລອດເວລາ | Information systems that furnish supervisory personnel with desired real time data | |
| ການປະສົມພັນລະຫວ່າງລູກປະສົມ ກັບ ພໍ່ ຫຼື ແມ່ຂອງມັນເອງ | Crossing between a hybrid and one of its parents | |
| ອຸປະຕິເຫດ, ພະຍາດ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິ ຫຼື ສິ່ງທີ່ເປັນໄພຕໍ່ສຸຂະພາບອື່ນໆ ທີ່ພົວພັນກັບກິດຈະການປະກອບອາຊີບ ຫຼື ສະພາບແວດລ້ອມການທໍາງານ | Any accident, disease, disorder, or other health hazard related to a particular occupational activity or work environment | |
| ພືດທີ່ບໍ່ຕ້ອງການອຸນຫະພູມຕ່ໍາ | Crops not requiring vernalization | |
| ພືດທີ່ປູກ ລະຫວ່າງ ຫຼື ໃນຊ່ວງໄລຍະການປູກພືດປົກກະຕິ ເພື່ອເພີ້ມອິນຊີວັດຖຸແກ່ດິນ ແລະ/ຫຼື ເພື່ອປ້ອງກັນດິນຈາກການເຊາະເຈື່ອນ | Plants grown between or during regular crop for adding of organic matter to soil and/or protection against erosion | |
Showing page 1. Found 265 sentences matching phrase "ບ່ອນລ້າງ".Found in 1.4 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.