| Ne zahteva se posebna hitrost prenosa podatkov ali bitna hitrost, temveč mora priključek omogočiti funkcionalen dostop do interneta, pri čemer se upoštevajo prevladujoče tehnologije, ki jih uporablja večina naročnikov, in tehnična izvedljivost | There is no requirement for a specific data or bit rate but the connection must be capable of supplying functional Internet access, taking into account prevailing technologies used by a majority of subscribers and technological feasibility | |
| upoštevajo načelo nediskriminacije pri uporabi fiksnega telefonskega omrežja pri izvajanju storitev z visokohitrostnim bitnim tokom za tretje stranke enako kot za svoje lastne storitve, skladno s členom ‧) Direktive ‧/ES | comply with the principle of non-discrimination when using the fixed public telephone network to deliver high speed bit stream services to third parties as provided to its own services, in accordance with Article ‧) of Directive ‧/EC | |
| Tema za KGoldrunner, ki prinaša ‧-bitni izgled... zdaj v modrem! Name | A theme for KGoldrunner that brings back that ‧-bit look... now in blue! | |
| Dostop visokohitrostnega bitnega toka | High-speed bit-stream access | |
| Če NRO menijo, da je na določenem geografskem območju zagotovljen učinkovit dostop do razvezane optične zanke omrežja operaterja s pomembno tržno močjo in da bo tak dostop zagotavljal učinkovito konkurenco na podrejeni ravni, bi morali razmisliti o ukinitvi obveznosti veleprodajnega dostopa na podlagi bitnega toka na zadevnem območju | Where NRAs consider that, in a given geographic area, there is effective access to the unbundled fibre loop of the SMP operator’s network and that such access is likely to result in effective competition on the downstream level, NRAs should consider removing the obligation of wholesale bitstream access in the area concerned | |
| celotno zadnjo stran bankovca, prikazano ravno in nepoškodovano, skenirano kot ‧-bitni posnetek z ločljivostjo najmanj ‧ dpi, in | the entire reverse of the note, shown flat and undistorted, scanned as a ‧-bit bitmap image at a resolution of not less than ‧ dpi, and | |
| Nominalna bitna hitrost | Nominal Bitrate | |
| Za bitni prenos se uporablja | For bit transmission the | |
| bitno ločljivost ali več, vendar manj kakor ‧ bitov, in | A resolution of ‧ bit or more, but less than ‧ bit, with a | |
| Spremenljiva bitna širina | Variable bitrate | |
| Nastavitve spremenljive bitne širine | Variable Bitrate Settings | |
| Barvni model za slike RGB z ‧-bitno plavajočo vejico na kanalName | Color model for ‧-bit and ‧-bit per channel in floating point for High-Dynamic Range RGB images | |
| razločljivost boljšo od ‧ v ‧ (‧ bitna razločljivost) v celotniem lestvici območju; ali | an accuracy better than ±‧,‧ seconds of arc | |
| več kot ‧-bitna razločljivost, vendar enaka ali pod ‧ bitov z izhodno hitrostjo več kot ‧ milijonov besed na sekundo; ali | a resolution of more than ‧ bit with an output rate greater than ‧,‧ million words per second | |
| Okular trenutno uporablja zunanji program » dvipdfm « za pretvarjanje datoteke DVI v PDF. Včasih to lahko traja dlje časa, saj mora dvipdfm ustvariti lastne bitne pisave. Prosimo, bodite potrpežljivi | Okular is currently using the external program 'dvipdfm ' to convert your DVI-file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient | |
| Varen prenos bo dosežen z uporabo SSL (secure socker layer) tehnologije z najmanj ‧-bitnim kodiranjem | Secure transmission shall be achieved through the use of secure socket layer (SSL) technology with a minimum of ‧ bit encryption | |
| Ohranjevalnik zaslona Plapolajoča bitna slika | Bitmap Wave Screen Saver | |
| Če priglašeni operater zagotavlja storitev visokohitrostnega bitnega toka, tipično prenaša promet strank na eno ali več točk, kjer se lahko ponudniki storitev medomrežno povezujejo, tako da ponudnikom storitev ni treba zgraditi svojega omrežja z enakovrednimi lastnostmi do vseh krajevnih central | When a notified operator provides a high-speed bit-stream service, it typically conveys customer traffic to one or more points where service providers can interconnect, so that the service providers do not have to build out their network to all local exchanges equivalent facilities | |
| Povprečna bitna hitrost | Average Bitrate | |
| bitna redundančna koda, polinomska: ‧ (H | bit redundancy code, polynomial: ‧ (H | |
| Najvišja bitna hitrost | Maximal bitrate | |
| Povprečna vrednost bitne hitrosti | Average bitrate value | |
| Prenos in sprejem bitnih okvirov med komunikacijskim sistemom na zemlji in komunikacijskim sistemom v zrakoplovu temeljita na komunikacijskih protokolih, ki izpolnjujejo pogoje, določene v delu D | The transmission and reception of bit frames between ground and aircraft communication systems shall be based on communication protocols fulfilling the conditions set out in Part D | |
| Lastnosti komunikacijskega sistema na zemlji in v zrakoplovu ter oddajanje in sprejem bitnih okvirov med komunikacijskim sistemom na zemlji in v zrakoplovu so skladni s standardi ICAO, ki določajo zelo visokofrekvenčno digitalno povezavo, način VDL ‧, iz točke ‧ Priloge III | The ground and aircraft communication system characteristics and the transmission and reception of bit frames between ground and aircraft communication systems shall comply with the ICAO standards defining the very high frequency digital link, VDL Mode ‧, referred to in point ‧ of Annex III | |
| K × ‧ bitni programski spomin, ki ga lahko programira uporabnik in je izbrisljiv z ultravijolično svetlobo (EPROM | a user-programmable ultraviolet erasable ‧ K × ‧ bit program memory (EPROM | |
Showing page 1. Found 152 sentences matching phrase "64-bitno".Found in 1.753 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation:
