| Vnos Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban, (h) Fahd Muhammad’ Abd al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Abu Thabit, (n) Shaykh Abu Thabit, (o) Shaykh Thabet, (p) Abu Abdur Rahman, (q) Abdur Abu Rahman | The entry Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban (h) Fahd Muhammad’ Abd al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Abu Thabit, (n) Shaykh Abu Thabit, (o) Shaykh Thabet, (p) Abu Abdur Rahman, (q) Abdur Abu Rahman | |
| Evrosistem izreče nasprotni stranki prepoved dostopa zaradi kršitve pravil, ki so povezana z avkcijskimi operacijami in dvostranskimi transakcijami, ter pravil za finančno premoženje za zavarovanje terjatev, kot je določeno spodaj ‧ r e p o v e d d o s t o p a p o k r š t v a h p r a v i l, k i s o p o v e z a n a z a v k c i j s k i m i o p e r a c i j a m i i n dvostranskimi transakcijami Če pride do tretje kršitve enake vrste v roku ‧ mesecev, Evrosistem izreče prepoved udeležbe nasprotnih strank v naslednji (- h) operaciji (- ah) odprtega trga enakega tipa in opravljenih po enakih postopkih. Prepoved dostopa velja v določenem obdobju, poleg denarne kazni izračunane v skladu s pravili, opisanimi v oddelku | S u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s r e l a t e d t o t e n d e r o p e r a t i o n s a n d b i l a t e r a l transactions If a third infringement of the same type occurs within a ‧ month period, the Eurosystem shall suspend counterparties from the subsequent open market operation (s) of the same type and executed under the same procedures, to be initiated during a certain period, in addition to a financial penalty calculated in accordance with the rules outlined in Section | |
| A‧/LA‧ in A‧/LA‧ A*‧ A‧/LA‧ in A‧/LA‧ A*‧ A‧/LA‧ A*‧ A‧ A*‧ A‧ A*‧ B‧ in B‧ B*‧ B‧ in B‧ B*‧ C‧ in C‧ C*‧ C‧ in C‧ C* | if the list was drawn up for category A, LA, B or C, be graded in accordance with the following table | |
| Po mnenju Znanstvenega odbora za prehrano se lahko benz(a)piren uporablja kot označevalec pojavljanja in učinkovanja rakotvornega PAH v živilih, vključno s spojinami benzo(a)antracen, benzo(b)fluoranten, benzo(j)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(g,h,i)perilen, krizen, ciklopenta(c,d)piren, dibenzo(a,h)antracen dibenzo(a,e)piren, dibenzo(a,h)piren, dibenzo(a,i)piren, dibenzo(a,l)piren, indeno(‧,‧,‧-cd)piren in ‧-metilkrizen | According to the Scientific Committee on Food, benzo(a)pyrene can be used as a marker for the occurrence and effect of carcinogenic PAH in food, including also benz(a)anthracene, benzo(b)fluoranthene, benzo(j)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, benzo(g,h,i)perylene, chrysene, cyclopenta(c,d)pyrene, dibenz(a,h)anthracene, dibenzo(a,e)pyrene, dibenzo(a,h)pyrene, dibenzo(a,i)pyrene, dibenzo(a,l)pyrene, indeno(‧,‧,‧-cd)pyrene and ‧-methylchrysene | |
| n s t i t u c i j e, k i s e n a h a j a j o v d r u g i h d r ž a v a h č l a n i c a h Evrosistem lahko tudi odloči, ali naj bi predlagani ukrepi prepovedi dostopa, izrečeni nasprotni stranki, veljali tudi za podružnice te iste institucije, ki se nahajajo v drugih državah članicah." | n s t i t u t i o n s l o c a t e d i n o t h e r M e m b e r S t a t e s The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis-à-vis the non-compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States.' | |
| Seiça Neves in J. A. dos Anjos), Kraljevine Švedske (zastopnik: A. Kruse ter K. Wistrand in A. Falk), je Sodišče (veliki senat), v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, predsedniki senata, C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, S. von Bahr (poročevalec), J. Makarczyk, P. Kūris, U. Lõhmus, E. Levits in A. Ó Caoimh, sodniki, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: H. von Holstein, namestnik sodnega tajnika, dne ‧. novembra ‧ razglasilo sodbo, katere izrek se glasi | Seiça Neves and J.A. dos Anjos), Kingdom of Sweden, (Agents: A. Kruse, K. Wistrand and A. Falk),- action under Article ‧ EC for failure to fulfil obligations, brought on ‧ November ‧- the Court (Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas and J. Makarczyk, Presidents of Chambers, C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, S. von Bahr (Rapporteur), P. Kūris, U. Lõhmus, E. Levits and A. Ó Caoimh, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; H. von Holstein, Deputy Registrar, for the Registrar, gave a judgment on ‧ November ‧, in which it | |
| Ta b e l a A D o l ž n i š k i h v r e d n o s t n i p a p i r j i, k i s o j i h i z d a l e d r ž a v e e u r o o b m o č j a (medletne spremembe v odstotkih konec obdobja) ‧ entralna država skupaj Dolgoročni vrednostni papirji s fiksno obrestno mero s spremenljivo obrestno mero Kratkoročni vrednostni papirji Vir: ECB | Ta b l e A D e b t s e c u r i t i e s i s s u e d by e u ro a re a g ove r n m e n t s (annual percentage changes; end of period) ‧ otal general government Long-term Fixed rate Floating rate Short-term Source: ECB | |
| so zadevne funkcije in ravni odgovornosti, navedene v spričevalih in overitvah, izbrane med tistimi in enake tistim, ki so navedene v oddelkih A-II/‧, A-II/‧, A-II/‧, A-II/‧, A-III/‧, A-III/‧, A-III/‧, A-III/‧ in A-IV/‧ Kodeksa STCW | the associated functions and levels of responsibility to be stated on the certificates and in the endorsements are selected from and identical to those appearing in Sections A-II/‧, A-II/‧, A-II/‧, A-II/‧, A-III/‧, A-III/‧, A-III/‧, A-III/‧ and A-IV/‧ of the STCW Code | |
| Pismo Danske pomorske uprave je spremljala kopija ES spričevala o pregledu tipa, ki ga je ‧. marca ‧ izdal priglašen organi Bureau Veritas pod referenčno številko ‧/A‧ ES za dihalne razbremenilne ventile s hitrim zapiranjem s požarno zaščito modelov NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧ in NEW-ISO-HV-‧ naslednjih nazivnih velikosti: ‧A, ‧A, ‧A, ‧A, ‧A, ‧A, ‧A, ‧A | The letter from the Danish Maritime Authority was accompanied by a copy of an EC type-examination certificate issued on ‧ March ‧ by the notified body Bureau Veritas, under reference number ‧/A‧ EC, for high velocity vent and vacuum relief valves with flame screen of the models NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧, NEW-ISO-HV-‧ and NEW-ISO-HV-‧ of the following respective nominal sizes: ‧A, ‧A, ‧A, ‧A, ‧A, ‧A, ‧A, ‧A | |
| so zadevne funkcije in ravni odgovornosti, navedene v spričevalih in overitvah, izbrane med tistimi in enake tistim, ki so navedene v oddelkih A-II/‧, A-II/‧, A-II/‧, A-II/‧, A-III/‧, A-III/‧, A-III/‧, A-III/‧ in A-IV/‧ Kodeksa STCW | the associated functions and levels of responsibility to be stated on the certificates and in the endorsements are selected from and identical to those appearing in sections A-II/‧, A-II/‧, A-II/‧, A-II/‧, A-III/‧, A-III/‧, A-III/‧, A-III/‧ and A-IV/‧ of the STCW Code | |
| S ploskve a‧ a‧ a‧ a‧ se odstrani plast materiala, najbolje s stružnico, tako da ploskev a′‧ a′‧ a′‧ a′‧ pri pregledu pod mikroskopom ne more kazati korozije na ploskvi a‧ a‧ a‧ a | A certain amount of material is removed from the face a‧ a‧ a‧ a‧, preferably by lathe, so that the section a | |
| z območja A ali B živalskih stranskih proizvodov, ki so v skladu s pogoji iz poglavij II(A), III(B), IV(A), VI(A in B), VII(A), VIII(A), IX(A) in X(A) Priloge ‧ in poglavij II(B), III(II)(A) in VII(A)(a) Priloge ‧ K Uredbi (ES) št | the dispatch from area A or area B of the animal by products complying with the conditions set up in Chapters ‧ (A), ‧ (B), ‧ (A), ‧ (A and B), ‧ (A), ‧ (A), ‧ (A)and X (A) of Annex VII, and Chapters ‧ (B), ‧ (II) (A) and ‧ (A) (a) of Annex ‧ to Regulation (EC) No | |
| Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Abu Thabit, (n) Shaykh Abu Thabit, (o) Shaykh Thabet, (p) Abu Abdur Rahman, (r) Abdur Abu Rahman | Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban (h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Abu Thabit, (n) Shaykh Abu Thabit, (o) Shaykh Thabet, (p) Abu Abdur Rahman, (q) Abdur Abu Rahman | |
| F a r m a k o d i n a m ič n i p a r a m e t r i z a L e v e m i r i n N P H | Pharmacodynamic Parameters for Levemir and NPH Glucose infusion rate (mg/kg/min | |
| je seznanjen s predlogi o odložitvi odločitve gledenovih delovnih mest, razvrstitve stalnih in začasnih delovnih mest v višjekategorije, prestrukturiranja delovnih mest in možnih napredovanj uslužbencevdo prve obravnave; meni, da je to neugodno; je seznanjen s predlogom za uvrstitev‧ mest v političnih skupinah v višje kategorije: ‧ mesta kategorije A*‧v A*‧, ‧ mesti kategorije A*‧ v A*‧, ‧ mesti kategorije A*‧ v A*‧, ‧mesti kategorije A*‧ v A*‧, ‧ mesti kategorije A*‧ v A*‧, ‧ mesto kategorijeA*‧ v A*‧, ‧ mest kategorije B*‧ v B*‧, ‧ mesto kategorije B*‧ v B*‧, ‧mest kategorije B*‧ v B*‧, ‧ mesta kategorije B*‧ v B*‧, ‧ mesti kategorijeB*‧ v B*‧, ‧ mesti kategorije B*‧ v B*‧, ‧ mest kategorije C*‧ v C*‧, ‧ mestikategorije C*‧ v C*‧, ‧ mesto kategorije C*‧ v C* | Notes that proposals concerning new posts, upgrading of permanent posts, upgrading of temporary posts, conversion of posts and possible ad personam promotions in Parliament's Secretariat have been deferred until first reading; considers that unfortunate; notes the proposal on upgrading of ‧ posts in the political groups: ‧ A*‧ to A*‧, ‧ A*‧ to A*‧, ‧ A*‧ to A*‧, ‧ A*‧ to A*‧, ‧ A*‧ to A*‧, ‧ A*‧ to A*‧, ‧ B*‧ to B*‧, ‧ B*‧ to B*‧, ‧ B*‧ to B*‧, ‧ B*‧ to B*‧, ‧ B*‧ to B*‧, ‧ B*‧ to B*‧, ‧ C*‧ to C*‧, ‧ C*‧ to C*‧, ‧ C*‧ to C* | |
| G r a f ‧ a z č l e n i t e v r e a l n e l e t n e s t o p n j e r a s t i z u n a n j e ga f i n a n c i r a n j a n e f i n a n č n i h d r u ž b ‧ ) (medletne spremembe v odstotkih) delnice v borzni kotaciji dolžniški vrednostni papirji posojila | C h a r t ‧ re a k d ow n o f t h e re a l a n n u a l g row t h r a t e o f e x t e r n a l f i n a n c i n g t o n o n- f i n a n c i a l c o r p o r a t i o n s ‧ ) (annual percentage changes) quoted shares debt securities MFI loans | |
| A‧ Kompozitne strukture, laminati in proizvodi iz njih, razen tistih iz točke ‧A‧, ki so izdelani posebej za uporabo v nosilnih raketah iz točke ‧A‧ ali sondirnih raketah iz točke ‧A‧ ali podsistemih iz točk ‧A‧, ‧A‧, ‧A‧.a, ‧A‧ do ‧A‧, ‧A‧ ali ‧A | A‧ Composite structures, laminates and manufactures thereof, other than those specified in ‧A‧, specially designed for use in space launch vehicles specified in ‧A‧ or sounding rockets specified in ‧A‧ or the subsystems specified in ‧A‧, ‧A‧, ‧A‧.a., ‧A‧ to ‧A‧, ‧A‧ or ‧A | |
| poziva institucije EU in države članice, naj izvajajo resolucije Generalne skupščine Združenih narodov A/RES/‧/‧, A/RES/‧/‧ in A/RES/‧/‧ o človekovih pravicah in skrajni revščini, A/RES/‧/‧ o razglasitvi mednarodnega dneva boja proti revščini in A/RES/‧/‧ o praznovanju mednarodnega leta za izkoreninjenje revščine in razglasitvi prvega desetletja Združenih narodov za izkoreninjenje revščine ter dokumente Ekonomsko-socialnega odbora Združenih narodov E/CN.‧/Sub.‧/‧/‧, E/CN‧/‧/NGO/‧, E/CN‧/‧/SR.‧ in E/CN.‧/‧/‧ o človekovih pravicah in skrajni revščini, E/CN.‧/‧/‧ o pravici do razvoja ter E/CN.‧/SUB.‧/RES/‧/‧ o uresničevanju ekonomskih, socialnih in kulturnih pravic | Calls on the EU institutions and the Member States to implement UN General Assembly Resolutions A/RES/‧/‧, A/RES/‧/‧ and A/RES/‧/‧ on human rights and extreme poverty, A/RES/‧/‧ on observance of an international day for the eradication of poverty, and A/RES/‧/‧, on observance of the International Year for the Eradication of Poverty and proclamation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty, and UN Economic and Social Council Documents E/CN.‧/Sub.‧/‧/‧, E/CN‧/‧/NGO/‧, E/CN‧/‧/SR.‧ and E/CN.‧/‧/‧, on human rights and extreme poverty, E/CN.‧/‧/‧, on the right to development and E/CN.‧/SUB.‧/RES/‧/‧ on the realisation of economic, social and cultural rights | |
| m l a d a) r a c a ali r a č k a, (m l a d a) m u š k a t n a r a c a: perutnina, ki ima vrh grodnice upogljiv (neokostenel | young) duck or duckling, (young) Muscovy Duck: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified | |
| stran obveznosti do virov sredstev bilance stanja: postavke A, A I, A ‧ + A ‧ + A ‧ kot agregat, B, C ‧ a (ločeno za posle življenjskega in neživljenjskega zavarovanja univerzalnih zavarovalnic), C ‧ a (ločeno za posle življenjskega in neživljenjskega zavarovanja kompozitnih zavarovalnic), C ‧ a (ločeno za posle življenjskega in neživljenjskega zavarovanja kompozitnih zavarovalnic), C ‧ a, C ‧, C ‧ a, D a, G ‧ (brez ločitve konvertibilnih posojil), G | liability side of the balance sheet: items A, A I, A ‧ + A ‧ + A ‧ as an aggregate, B, C ‧ a (separately for the life and non-life business of composite enterprises), C ‧ a (separately for the life and non-life business of composite enterprises), C ‧ a (separately for the life and non-life business of composite enterprises), C ‧ a, C ‧, C ‧ a, D a, G ‧ (without separation of convertible loans), G | |
| A‧Kompozitne strukture, laminati in proizvodi iz njih, razen tistih iz točke ‧A‧, ki so izdelani posebej za uporabo v nosilnih raketah iz točke ‧A‧ ali sondirnih raketah iz točke ‧A‧ ali podsistemih iz točk ‧A‧, ‧A‧, ‧A‧.a, ‧A‧ do ‧A‧, ‧A‧ ali ‧A | A‧Composite structures, laminates and manufactures thereof, other than those specified in ‧A‧, specially designed for use in space launch vehicles specified in ‧A‧ or sounding rockets specified in ‧A‧ or the subsystems specified in ‧A‧, ‧A‧, ‧A‧.a., ‧A‧ to ‧A‧, ‧A‧ or ‧A | |
| Govorili so Ralf Walter (pripravljalec mnenja odbora DEVE) (A‧-‧/‧ in A‧-‧/‧), Jutta Haug (pripravljalka mnenja odbora ENVI) (A‧-‧/‧, A‧-‧/‧, A‧-‧/‧ in A‧-‧/‧), Michael Cramer (pripravljalec mnenja odbora TRAN) (A‧-‧/‧ in A‧-‧/‧), Helga Trüpel (pripravljalka mnenja odbora CULT) (A‧-‧/‧), Bárbara Dührkop Dührkop (pripravljalka mnenja odbora LIBE) (A‧-‧/‧ in A‧-‧/‧), Lissy Gröner (pripravljalka mnenja odbora FEMM) (A‧-‧/‧), Véronique Mathieu v imenu skupine PPE-DE, Dan Jørgensen v imenu skupine PSE, Jan Mulder v imenu skupine ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk v imenu skupine UEN, in Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE | The following spoke: Ralf Walter (draftsman of the opinion of the DEVE Committee) (A‧-‧/‧ and A‧-‧/‧), Jutta Haug (draftsman of the opinion of the ENVI Committee) (A‧-‧/‧, A‧-‧/‧, A‧-‧/‧ and A‧-‧/‧), Michael Cramer (draftsman of the opinion of the TRAN Committee) (A‧-‧/‧ and A‧-‧/‧), Helga Trüpel (draftsman of the opinion of the CULT Committee) (A‧-‧/‧), Bárbara Dührkop Dührkop (draftsman of the opinion of the LIBE Committee) (A‧-‧/‧ and A‧-‧/‧), Lissy Gröner (draftsman of the opinion of the FEMM Committee) (A‧-‧/‧), Véronique Mathieu, on behalf of the PPE-DE Group, Dan Jørgensen, on behalf of the PSE Group, Jan Mulder, on behalf of the ALDE Group, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, on behalf of the UEN Group, and Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group | |
| Serum anti-A + anti-B (skupina ‧) pridobivamo iz krvi izbranih oseb skupine ‧, ki so bile imunizirane ali ne z rdečimi krvnimi celicami skupine A in skupine B ali s specifičnima učinkovinama skupine A in skupine B. Serum anti-A + anti-B (skupina ‧) aglutinira človeške rdeče krvne celice, ki vsebujejo antigene A ali B ali oboje, to je krvne celice skupine A vključno s podskupinama A‧ in A‧, skupine B in skupine AB vključno s podskupinama A‧B in A‧B, ne aglutinira pa človeških rdečih krvnih celic, ki ne vsebujejo antigenov A ali B, to je krvnih celic skupine | Anti-A + anti-B (group ‧) serum is derived from the blood of selected group ‧ persons who may or may not have been immunized by group A and group B red corpuscles or group A and group B specific substances. Anti-A + anti-B (group ‧) serum agglutinates human red corpuscles containing A or B agglutinogens or both, i.e. those of group A including subgroups A‧ and A‧, group B and group AB including subgroups A‧B and A‧B, and does not agglutinate human red corpuscles which do not contain A or B agglutinogens, i.e. those of group | |
| Zadeva: Zagovarjanje režima generala Franca s strani Fabia Capella | Subject: Fabio Capello's defence of the Franco regime | |
| r e p o v e d d o s t o p a p o k r š i t v i p r a v i l o f i n a n č n e m p r e m o ž e n j u z a z a v a r o v a n j e t e r j a t e v Če v ‧ mesečnem obdobju nastane tretja kršitev, Evrosistem nasprotni stranki prepove dostop do nadaljnjih operacij na prostem trgu poleg denarne kazni, izračunane v skladu z oddelkom ‧ zgoraj | S u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s f o r u n d e r l y i n g a s s e t s If a third infringement occurs within a ‧ month period, the Eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation, in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section ‧ above | |
Showing page 1. Found 765235 sentences matching phrase "A capella".Found in 93.729 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation: