Translation of "indlede" into English

Det kan dog også vælge ikke at indlede forhandlinger eller at afslutte allerede indledte forhandlinger.

However, it may also decide not to open negotiations or terminate negotiations already ongoing.

Europol underretter Eurojust om den beslutning, den kompetente myndighed i en medlemsstat har truffet om at indlede efterforskning eller at afslå at indlede efterforskning.

Europol shall inform Eurojust of the decision of a competent authority of a Member State to initiate or refuse to initiate an investigation.

Beslutningen om at indlede eller ikke indlede en undersøgelse træffes på baggrund af punktuelle kriterier snarere end på grundlag af en fastlagt politik.

The decision whether or not to open an investigation is taken on the basis of specific criteria rather than a pre-determined policy.