Translation of "ausgliedern" into English

Im Gegensatz zu ausgliedern, so wie es bei dir ist.

As opposed to outsourcing, which is what you are.

Der ursprüngliche Wortlaut hätte dazu führen können, dass Tochtergesellschaften ausgegliedert werden und Unternehmen unbemerkt auseinander brechen.

The original wording could have led to the spinning off of subsidiaries and the breaking up of companies by stealth.

In Österreich werden wir demnächst das Statistische Zentralamt ausgliedern und zu einem selbständig und wirtschaftlich organisierten Betrieb umfunktionieren.

In Austria we are shortly to hive off the Central Statistical Office, making it into an independent profit-making operation.