Translation of "malerarbeiten" into English
paintwork, paint work, painting work are the top translations of "malerarbeiten" into English. Sample translated sentence: Es waren nur noch einige Feinarbeiten, Malerarbeiten und dergleichen, zu tun. ↔ Only the finishing touches, painting, and the like, had to be done.
malerarbeiten
-
paintwork
nounHandwerkliches Können und effiziente Arbeit sind die Stärken der ,De Werkers Groep', wenn es um Malerarbeiten geht.
When it comes to paintwork, the De Werkers Groep's strengths are craftsmanship and efficiency.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "malerarbeiten" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Malerarbeiten
-
paint work
nounGruppen: Die Dienstleistungen der Malerarbeiten und der Ausstattung von den Fassaden im Bau (137) Liste ...
Group: Services on painting works and furnish of facades in construction (137) Full list ...
-
painting work
Gruppen: Die Dienstleistungen der Malerarbeiten und der Ausstattung von den Fassaden im Bau (137) Liste ...
Group: Services on painting works and furnish of facades in construction (137) Full list ...
-
paintwork
nounHandwerkliches Können und effiziente Arbeit sind die Stärken der ,De Werkers Groep', wenn es um Malerarbeiten geht.
When it comes to paintwork, the De Werkers Groep's strengths are craftsmanship and efficiency.
Add example
Add
Translations of "malerarbeiten" into English in sentences, translation memory
Es waren nur noch einige Feinarbeiten, Malerarbeiten und dergleichen, zu tun.
Only the finishing touches, painting, and the like, had to be done.
Veranschlagt sind ferner die Mittel für bestimmte regelmäßige Sonderreinigungen, Putz- und Pflegemittel, Wäscherei und chemische Reinigung usw. sowie für Malerarbeiten und das zur Instandsetzung und Instandhaltung erforderliche Material für die Beschaffung, Miete und Pflege von Pflanzen
It also covers purchase, rental and maintenance of plants
Der Hafen wird eine auf alle Bootstypen spezialisierte Werkstatt beherbergen, in der Schreiner- und Malerarbeiten sowie die Reparatur technischer Kommunikationsmittel und eine Vielzahl anderer Leistungen angeboten werden.
The Marina will also have a specialised workshop for any kind of task, not to mention, of course, carpentry, painting & decorating, communications and other services.
Die Dienstleistungen der Malerarbeiten und der Ausstattung von den Fassaden im Bau , Die Besatzarbeiten , Die Fassadenbesatzarbeiten , Putzarbeiten , Auftragen des Edelputzes , schlüsselfertige komplexe Ausbauarbeiten .
Services on painting works and furnish of facades in construction , Painting and decorating , Painting and decorating front , Plaster works , Application of rough cast , Complex finishing turnkey works .
Diese Mittel dienen der Deckung der Kosten für die vertragsgemäße Wartung der Räumlichkeiten, der Aufzüge, der Heizanlage, der Klimaanlage, der Brandschutztüren sowie für Maßnahmen zur Schädlingsbekämpfung, Malerarbeiten, Reparaturen usw
This appropriation is intended to cover the cost, on the basis of current contracts, of maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, etc
Veranschlagt sind Mittel für Herrichtungsarbeiten in den Gebäuden wie die Versetzung von Zwischenwänden, den Umbau von elektrischen Anlagen sowie sonstige handwerkliche Facharbeiten (Schlosser-, Elektriker-, Installateur- und Malerarbeiten, Verlegen von Fußbodenbelägen usw.) einschließlich des notwendigen Materials.
This appropriation is intended to cover the fitting-out of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc.
Malerarbeiten {pl}
paint work {sg} [noun]
Installationsarbeiten einschließlich: Tischlerarbeiten, Dachdeckerarbeiten, Maurerarbeiten, Putzarbeiten, Steinmetzarbeiten, Malerarbeiten, Trockenlegung und Isolierung von Gebäuden, Wasser-, Heizungs-, Klimaanlagen, Bau und Wartung von Rohrleitungen, Reparaturen und Instandsetzungen von Bauten, Bau von neuen Objekten, Abbruch von Gebäuden, Bauaufsicht, Auskünfte in Bauangelegenheiten, Schachtarbeiten, Erdarbeiten, Vermietung von Baumaschinen, Kesselreinigung und -reparatur, Regenerierung und Reparatur von verschlissenen Maschinen, Konservierung und Aufarbeitung von Möbeln, Möbeltischlerei, Polstern von Möbeln
Installation services, including carpentry, roofing, masonry, plastering, masonry, painting, drying and insulating of buildings, hydraulic, heating and air-conditioning installation, pipeline construction and maintenance, repair and renovation of buildings, construction of new buildings, demolition of buildings, building construction supervision, construction information, excavation, earthworks, rental of construction equipment, boiler cleaning and repair, rebuilding and repair of worn machines, furniture maintenance and restoration, cabinet making, upholstering
Veranschlagt sind Mittel für die Unterhaltung der Räume, der Aufzüge, der Zentralheizung, der Klimaanlagen usw. Der Ansatz ist nach den laufenden Verträgen berechnet. Veranschlagt sind ferner die Mittel für bestimmte regelmäßige Sonderreinigungen, Putz- und Pflegemittel, Wäscherei und chemische Reinigung usw. sowie für Malerarbeiten und das zur Instandsetzung und Instandhaltung in eigener Werkstatt erforderliche Material.
This appropriation is intended to cover maintenance costs, calculated from current contracts, for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, etc.; the expenditure occasioned by regular cleaning operations, the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, etc. and by repainting, repairs and supplies used by the maintenance shops.
Personalisierung von Fahrzeugen und unterschiedlichen Gegenständen, nämlich Malerarbeiten
Personalisation of vehicles and various objects, namely painting
Lackierarbeiten und Malerarbeiten
Varnishing, coating and painting
Die Bewohner der Stadt waren erstaunt, zu sehen, wie Männer, Frauen und Kinder, die den verschiedensten Rassen und Stämmen angehörten, zusammen arbeiteten, wie sie zusammen Steine trugen, Zement mischten, Holz sägten, Nägel einschlugen und Malerarbeiten verrichteten.
The people of the city were amazed to see men, women and children of all tribes and different races working together —carrying stones, mixing cement, cutting wood and nailing and painting.
Im August 2003 gründete ich meine eigene Firma für Malerarbeiten, Gartenpflege, Landschaftsbau und Instandhaltung.
In August 2003 I started my own company doing painting, gardening, landscaping, and maintenance work.
Diese Mittel dienen der Deckung der Kosten für die vertragsgemäße Wartung der Räumlichkeiten, der Aufzüge, der Heizanlage, der Klimaanlage, der Brandschutztüren sowie für Maßnahmen zur Schädlingsbekämpfung, Malerarbeiten, Reparaturen usw.
This appropriation is intended to cover the cost, on the basis of current contracts, of maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, etc.
Bauwesen, Installationsarbeiten, einschließlich Außenreinigung von Gebäuden, Bauarbeiten und Reparaturen an Häusern, Baubeaufsichtigung, Bauüberwachung, Dachdeckerarbeiten, Dämmungsarbeiten an Gebäuden, Installation und Reparatur von Aufzügen, Einbau von Alarmanlagen, Klimaanlagen, Öfen, Hardwareinstallationen, Telefonen, Kücheneinrichtungen, Installationen, Wartung und Reparatur von Bürogeräten, Leitung von Bauarbeiten, Malerarbeiten, Reinigung von Fenstern, Tapezierarbeiten
Building construction, installation, including exterior cleaning of buildings, construction and repair of houses, building supervision, building construction monitoring, roofing, building insulating, installation and repair of lifts, installation of alarm systems, air conditioning installations, ovens, hardware installations, telephones, kitchen equipment, installation, maintenance and repair of office equipment, supervision of building construction, painting, window cleaning, wallpapering
• Handwerkerarbeiten: Wetterschutz an Hauswänden anbringen, Einbauen von Schränken, Einsetzen von Türen, Anbauen von Vorbauten; Malerarbeiten; Ziehen von Zäunen; Dachdeckerarbeiten
• Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Herrichtungsarbeiten in den Gebäuden wie die Versetzung von Zwischenwänden, den Umbau von elektrischen Anlagen sowie sonstige handwerkliche Facharbeiten (Schlosser-, Elektriker-, Installateur- und Malerarbeiten, Verlegen von Fußbodenbelägen usw.) einschließlich des notwendigen Materials.
This item is intended to cover the fitting-out of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc.
Tapezierarbeiten, Verlegung von Bodenbelägen, Reparatur von Polsterungen, Malerarbeiten, Installationsdienste, Isolierarbeiten (Bauwesen)
Wallpapering, installation of floor coverings, upholstery repair, paint work, installation services, insulation services (construction)
Zu den wichtigsten Auswirkungen von VOC-Emissionen zählen die Gesundheitsrisiken bei Malerarbeiten im Beruf und in der Freizeit.
One major health effect of VOC emissions is occupational hazards for professional and non-professional painters.
Baudienstleistungen im Bereich des Ingenieurbaus, Abbrucharbeiten an Gebäuden, Gebäude- und Grundstückserschließung, Gebäudepflege und -reparaturen, Dämmungsarbeiten an Gebäuden, Abdichtungsarbeiten an Gebäuden, Reinigung von Gebäuden, Kunsttischlerarbeiten, Dienstleistungen eines Bauingenieurs, Vermietung von Baumaschinen, Vermietung von Baggern, Einbau und Reparatur von Aufzügen, Fabrikbau, Hafenbau, Installation von Maschinen, Wartung von Maschinen, Maschinenreparatur, Malerarbeiten, Molenbau, Bau von Rohrleitungen, Wartung von Rohrleitungen, Gipserarbeiten, Klempnerarbeiten, Gerüstbau, Unterwasserbau, Bau und Reparatur von Lagerhäusern
Building and construction services being construction engineering, demolition of buildings, building and property development services, building maintenance and repair services, building insulation, building sealing, cleaning of buildings, cabinet making, construction engineering, rental of construction equipment, rental of excavators, elevator installation and repair, factory construction, harbour construction, machinery installation, machinery maintenance, machinery repair, painting services, pier breakwater building, pipeline construction, pipeline maintenance, plastering, plumbing, scaffolding, underwater construction, warehouse construction and repair
Siobhan stupst Ryan an, bevor sie sich beide schnell wieder ihren Malerarbeiten zuwenden.
Siobhan nudges Ryan, and they swiftly return to their painting.
Beratung in Bezug auf Malerarbeiten, insbesodere zur Farbauswahl
Advice on paint work, in particular on paint selection
Malerarbeiten und Lackierarbeiten
Interior and exterior painting and varnishing
Verwaltungsdienstleistungen,Nämlich Empfehlungen im Bereich Einzelhandelsdienstleistungen, Finanzdienstleistungen,Hypothekendienstleistungen, Wohnungsbaudienstleistungen, Versicherungsdienstleistungen, Anderkonten, Bewertungen, juristische Dienstleistungen,Dienstleistungen in Bezug auf Rechtsansprüche auf Grundbesitz, Notarleistungen, Immobilienvermittlung, Grundstücksverwaltung, Umzugsdienstleistungen, Heiminspektionsdienstleistungen, Architekturleistungen, Landschaftsgestaltung, Dienstleistungen eines Innenarchitekten, Dienstleistungen von Bauunternehmern, Bau und Reparaturen von Häusern, Dienstleistungen eines Baumarkts,Zimmermannsarbeiten, Ingenieurleistungen, Malerarbeiten, Klempnerarbeiten, Dienstleistungen eines Innenarchitekten, Gerüstbaudienstleistungen, Wohnungseinrichtungen
Administrative services, namely making referrals in the fields of retail services, financial services, mortgage services, home equity services, insurance services, escrow services, appraisal services, legal services, title services, notary services, real estate agency services, property management services, moving services, home inspection services, architectural services, landscaping services, interior design services, building contractors, home building and repair services, home improvement services, carpentry services, engineering services, painting services, plumbing services, interior design services, staging services, and home furnishings