Translation of "Recover" into Arabic
تعاف, شُفِيَ, استعادة are the top translations of "Recover" into Arabic.
-
تعاف
Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.
نُقِل سامي بسرعة إلى المستشفى و تعافى بعد ستّة أيّام.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Recover" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(transitive) To get back, regain (a physical thing lost etc.). [..]
-
شُفِيَ
intransitive: to get better, regain health
The man recovers and no other cases are reported.
وقد شفي الرجل ولم يبلغ عن إصابات أخرى.
-
استعادة
He recovered his stolen wallet.
لقد استعاد محفظته المسروقة.
-
يسترد
verbTo put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program.
Often in a voluntary restructuring agreement, trade and small creditors recover payment in full.
وكثيرا ما ينص اتفاق إعادة الهيكلة الطوعية على أن يسترد الدائنون التجاريون والدائنون الصغار مطالباتهم بالكامل.
-
Less frequent translations
- تعافى
- استعاد
- استرد
- انتعش
- تماثل
- أفاق
- أفْرَقَ
- أَبَلَّ
- أَفَاقَ
- استخلص
- اِسْتَرَدَّ
- اِسْتَرْجَعَ
- اِسْتَعادَ
- اِنْتَعَشَ
- بَرُؤَ
- تعاف
- تَشَفَّى
- تَعَافَى
- تَمَاثَلَ
- تَمَاثَلَ لِلشّفَاء
- حَصّلَ
- صَحَّ
- نَقَهَ
- يَتَعافى
- يَستَعيد
- شُفِي
- اِسْتعاد
- شفى
- استعد
- تحسن
- استفاق
- انتصب
- اِسْتردّ
- اِسْترْجع
- تشافى
- نقه
- تجبر
- إستعاد العافية
- اِسْتعاد عافِيته
- تماثل للشفاء
- تماثل للشِفاء
- عوض عن
- كسب الدعوى
-
نظام التحقق المستمر عن بعد
Phrases similar to "Recover" with translations into Arabic
-
زيت مستعاد
-
تعافى
-
تعافى · مستخرج · مستخلص · مسترد · مستعاد
-
معالج استرداد التراخيص
-
التعافي
-
نظام التحقق المستمر عن بعد
-
شعتنا ,نع ضوع ,ىفش ,ةيفاعلا داعتسا
-
تعافي · ناقِه