Translation of "Reporters" into Arabic

Reporters quickly converged on the school, trying to interview students, many of whom were still in shock.

وعلى الفور، تقاطر المراسلون الى المدرسة سعيا الى مقابلة التلاميذ الذين كان لا يزال كثيرون منهم مصعوقين.

You're officially a reporter, so act like one. Got it?

لقد أصبحتِ مراسلة رسمية تصرفِ علي هذا الأساس, أفهمتِ ؟