Translation of "Reprisal" into Arabic

Complaints should be treated confidentially and victims and witnesses should be protected against reprisals.

وينبغي معالجة الشكاوى بصورة سرية وحماية الضحايا والشهود من عمليات الانتقام.

An increase in humanitarian actors in conflict areas reduced armed reprisals against the civilian population.

وأدت زيادة الجهات الإنسانية الفاعلة في مناطق النزاعات إلى تقليل أعمال الثأر المسلحة ضد السكان المدنيين.

In addition, human rights defenders are subjected to pressure and sometimes to reprisals.

وبالإضافة إلى ذلك، يتعرض المدافعون عن حقوق الإنسان للضغوط وتستهدفهم الأعمال الانتقامية أحياناً.

In addition, human rights defenders are subjected to pressure and sometimes to reprisals.

وبالإضافة إلى ذلك، يتعرض المدافعون عن حقوق الإنسان للضغوط وتستهدفهم الأعمال الانتقامية أحياناً.