Translation of "Stifling" into Arabic

She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.

حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.

The missionaries did not want to stifle her eagerness, but they tactfully explained that forming a new congregation was not that simple.

لم يشإ المرسلان اخماد حماستها لكنهما اوضحا لها بلباقة ان تشكيل جماعة ليس بهذه السهولة.

Voices stifled can indeed be muted, but at a great cost.

ويمكن بالفعل إسكات الأصوات المخنوقة، ولكن بتكلفة عالية.

The resolution was a political plot fabricated by hostile forces to isolate and stifle his country’s political and social system.

وأضاف قائلاً إن القرار يشكل مخططاً سياسياً وضعته قوى معادية لعزل وإخماد النظام السياسي والاجتماعي لبلده.