Translation of "Weighting" into Arabic

Furthermore, a weight allowance for shipments by Parties and observer organizations was introduced.

وعلاوة على ذلك، طُبّق حد لوزن الشحنات المسموح به للأطراف والمنظمات المتمتعة بصفة مراقب.

Multiple imputation and inverse probability weighting were used to estimate tuberculosis prevalence.

وتمت الاستعانة بطريقة حساب القيم التعويضية المتعددة وأسلوب ترجيح الاحتمال العكسي في تقدير مدى تفشي مرض السل.

However, to avoid injury, both weight training and stretching must be done properly.

لكن تلزم ممارسة رياضتَي رفع الاثقال وتليين العضلات بشكل صحيح لتفادي الاذى.

Furthermore, a weight allowance for shipments by Parties and observer organizations was introduced.

وعلاوة على ذلك، طُبّق حد لوزن الشحنات المسموح به للأطراف والمنظمات المتمتعة بصفة مراقب.

However, it can be argued that culture is a question of weighting the different recognized dimensions.

وعلى الرغم من ذلك، يمكن القول بأن الثقافة هي مسألة الموازنة بين الأبعاد المختلفة المعترف بها.