Translation of "apply" into Arabic

طبّق على, وضع, نشر are the top translations of "apply" into Arabic.

apply adjective verb grammar

(transitive) To lay or place; to put or adjust (one thing to another);—with to; as, to apply the hand to the breast; to apply medicaments to a diseased part of the body. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • طبّق على

    verb

    to put to use for a purpose

    The UNDP framework for electoral assistance is well conceived and enables an effective response, if applied appropriately.

    وإطار البرنامج الإنمائي للمساعدة الانتخابية وُضع بشكل جيد ويتيح استجابة فعالة، إذا طُبق على النحو المناسب؛

  • وضع

    verb

    The practicalities of applying labelling would require further investigation.

    كما أن النواحي العملية لتطبيق وضع العلامات ستتطلب المزيد من البحث.

  • نشر

    verb

    Some of these measures are applied by States as a unilateral initiative and are political obligations.

    واكتسبت أهمية أيضا فيما يتعلق بحظر نشر أسلحة الدمار الشامل والقيام بأنشطة عسكرية محددة في الفضاء الخارجي.

  • Less frequent translations

    • اِنْطَبَقَ عَلَى
    • تطبيق
    • يستخدم
    • يمسك
    • انطبق على
    • تطبق
    • يطبق
    • طبق
    • أجْرَى
    • أعْمَلَ
    • اِسْتَخْدَمَ
    • اِسْتَعْمَلَ
    • تَقَدَّمَ بِطَلَب
    • طبّق
    • طَبَّقَ
    • قَدّمَ طَلَباً
    • قَضَى
    • وَضَعَ مَوْضِعَ التّنْفِيذ
    • يتقدم بطلب
    • يَتَقَدَّم بِطَلَب
    • يَنْشُر
    • يَنْطَبِق
    • استخدم
    • استعمل
    • عامل
    • وَضَعَ
    • شغل
    • اِسْتخْدم
    • اِسْتعْمل
    • اِسْتفاد
    • اِنْتفع
    • انتفع
    • وظف
    • جرّب
    • إستفاد من إستعمال
    • خصص لغرض
    • دمن الخمر
    • قدم طلبا

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "apply" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "apply"

Phrases similar to "apply" with translations into Arabic

  • to apply for asylum
    طَلَبَ اللُجوءَ
  • apply against third parties
    إقامة دعوى على الغير · الرجوع على الغير · مقاضاة الغير
  • be applied
    أُجْرِيَ · تَنَفّذَ · طُبّق · قُضِيَ
  • applying
    إِجْراء · تَطْبِيق · تَنْفِيذ
  • apply to
    اِنْطَبَقَ على · سَرَى على · صَحّ على · طُبّقَ على
  • applied chemistry
    الكِيمْياءُ التَّطْبيقِيَّة · كيمياء تطبيقية
  • Applied Nutrition Programme
    برنامج التغذية التطبيقية
  • applied mechanics
    الميكانيكا التطبيقية · ميكانيك تطبيقي
Add

Translations of "apply" into Arabic in sentences, translation memory