Translation of "be employed" into Arabic

In the author’s case, it is also discriminatory because it is being employed by reason of his social status or economic position.

وهو أيضـاً، في حالة صاحب البلاغ، إجراء تمييزي لأنه استُخدم بسبب حالته الاجتماعية ووضعه الاقتصادي.

The process seeks to enable holders of such degrees, who are predominantly from nonmajority communities, to be employed in public institutions.

وتسعى العملية إلى إتاحة المجال لحاملي هذه الدرجات العلمية، ومعظمهم من غير طائفة الأغلبية، للتوظّف في المؤسسات العامة.

Trained forensic experts who follow strict evidence collection protocols must be employed to take samples for evidence at a hazardous waste crime scene.

وينبغي تعيين خبراء قضائيين مدربين يتبعون بروتوكولات جمع القرائن الدقيقة لأخذ العينات للتأكد من وجود دليل في مسرح جريمة النفايات الخطرة.