Translation of "characterization" into Arabic

The status quo has been characterized unanimously by the international community as unsustainable and requiring urgent attention.

ولقد وصف المجتمع الدولي بالإجماع الوضع الراهن بأنه وضع يتعذر استدامته ويتطلب اهتماما عاجلا.

Such characterizations of the Declaration implicitly question its fairness, thereby undermining its legitimacy.

وهذا النعت المتكرر للإعلان يشكك ضمنيا في مدى اتسامه بالإنصاف، مما يقوض شرعيته.

If my maligner truly knew who I was, then he would have found that a more apt characterization than " snob. "

إذا مؤذيي عَرفَ حقاً مَنْ أنا كُنْتُ ، ثمّ هو كَانَ سَيَجِدُ الذي a أكثر التمثيل الملائم مِنْ " متأبّه. "