Translation of "concordant" into Arabic
تَوَافُقِيّ, مُتَوَافِق, مُطَابِق are the top translations of "concordant" into Arabic.
Agreeing; correspondent; harmonious; consonant; in keeping with; agreeable with; concordant with; concordant to [..]
-
تَوَافُقِيّ
However, no harmonious and lasting development is possible without a climate of peace and national concord.
لكنه من غير الممكن تحقيق تنمية متسقة ودائمة بدون أجواء سلام وتوافق وطني.
-
مُتَوَافِق
The definition should therefore be amended to make it clear that only concordant and consistent conduct established the parties’ interpretation.
ولذا ينبغي تعديل التعريف ليكون جليا أن السلوك المتوافق والمتسق فقط هو الذي يحدد تفسير الأطراف.
-
مُطَابِق
Stresses the importance of the concordance principle in order to ensure equally valid texts of resolutions in all six official languages;
تؤكد أهمية مبدأ مطابقة نصوص القرارات لضمان أن تكون لهذه النصوص نفس الحجية بجميع اللغات الرسمية الست؛
-
Less frequent translations
- مُمَاثِل
- مُنَاسِب
- مُنْسَجِم
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "concordant" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "concordant" with translations into Arabic
-
التطبيقيّة
-
كونكورد · كونكورد، كارولاينا الشمالية · كونكورد، نيوهامبشر
-
أبقى · أتلف · أقر · أمسك · أُلْفَة · إتفاق · إنسجم مع · إنطبق على · إِتّفق · اتفق · احتفظ · احتوى · استمر · التقى · انسجم · اِئْتِلاف · اِتّحاد · اِتّفاق · اِتّفق · اِنْسجم · اِنْسِجام · تزامن · تطابق · تعاون · تفاهم · تناسق · تناسُق · تناغُم · تواؤُم · توافق · توصل إلى تسوية · تَطَابُق · تَوَاؤُم · تَوَافُق · حبس النفس · حمل · دالَّة · دعم · رِفَاء · سلم · سلمي · سَلاَم · سِلْمِيّ · شغل · صلح · صمد · عقد · قاوم · قبض على · كبت · كبح · لزم · مد يده · ملك · موافقة · مُطابَقة · مُطَابَقَة · مُوَاءَمَةِ · وئام · وافق · وفاق · وفق بين · وَافَقَ · وِفَاق
-
قاموس سترونغ
-
اِئْتِلاف · اِتِّفاق · اِنْسِجام · تناسُق · تناغُم · تواؤُم · تَطَابُق · تَوَاؤُم · تَوَافُق · فهرس · فهرس أبجدي · مطابقة · وِفَاق
-
معامل التوافق
-
كونكورد
-
حكومة الوفاق الجديدة