Translation of "continuing" into Arabic

It is anticipated that the Appeals Chamber’s already heavy workload will, in all likelihood, continue to increase.

ومن المتوقع أن يستمر عبء عمل دائرة الاستئناف، الثقيل بالفعل، في الزيادة على أرجح الاحتمالات.

The practice was continued owing to fear of social exclusion and discrimination.

ولا تزال هذه الممارسة باقية بسبب الخوف من الاستبعاد والتمييز الاجتماعيين.

Japan continues to uphold its established policy on the peaceful uses of nuclear energy through the strict application of safeguards.

وما زالت اليابان تتمسك بسياستها الثابتة بشأن الاستخدامات السلمية للطاقة النووية من خلال التطبيق الصارم للضمانات.