Translation of "contributing to" into Arabic

At the same time, Member States need to take steps to inculcate values of peace, tolerance and harmony- conditions that contribute to longer-term prevention

وفي الوقت نفسه، يتعين على الدول الأعضاء أن تتخذ الخطوات الآيلة إلى ترسيخ قيم السلام والتسامح والوئام- وهي شروط تسهم في منع الصراع لآجال طويلة

Low salaries also contribute to creating conditions conducive to corruption

ويسهم انخفاض المرتبات أيضا في تهيئة الظروف المؤدية إلى الفساد

The achievement of that goal should be an important contribution to efforts conducive to full democratization and peace

ويمكن لبلوغ ذلك الهدف أن يقدم إسهاما مهما في الجهود المفضية إلى التحقيق الكامل للديمقراطية والسلام