Translation of "devout" into Arabic

Building a modern secular state for a devout people is Egypt’s main challenge.

وعلى هذا فإن بناء دولة علمانية حديثة يعتنقها شعب متدين يشكل التحدي الرئيسي الذي يواجه مصر الآن.

Throughout history only deeply devout people have been afflicted with these wounds.

أونيي ديبيي بيوبي ورع قد كان أفييكتيد بهذه الجروح.

Well, as a devout Muslim, no wife of mine's going to work.

كمسلم ملتزم ، لن تعمل أيّ زوجة لي