Translation of "distinction" into Arabic

تمييز, فرق, ميز are the top translations of "distinction" into Arabic.

distinction noun grammar

That which distinguishes; a single occurrence of a determining factor or feature, the fact of being divided; separation, discrimination. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تمييز

    noun

    principle under international humanitarian law governing the legal use of force in an armed conflict, whereby belligerents must distinguish between combatants and civilians

    There should be a clear distinction between peacekeeping and other humanitarian functions.

    وأضاف أنه ينبغي أن يكون هناك تمييز واضح بين حفظ السلام وغيره من المهام الإنسانية.

  • فرق

    noun masculine

    The distinction in usage between the two words is clear.

    الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.

  • ميز

    Verb Noun

    Another distinctive feature is the constructive nature of such efforts.

    وتتمثل ميزة أخرى لها في الطبيعة البناءة لهذه الجهود.

  • Less frequent translations

    • اخْتِلاف
    • امْتِياز
    • اِخْتِلاَف
    • اِمْتِياز
    • تَبَايُن
    • تَجْلِيَة
    • تَفَاوُت
    • تَفَوّق
    • تَفْريق
    • تَفْرِقة
    • تَفْرِقَة
    • تَفْرِيق
    • تَمايُز
    • تَمَايُز
    • تَمَيُّز
    • تَمْييز
    • تَمْيِيز
    • جاه
    • جلاء
    • سُمُوّ
    • شَرَف
    • طَبَقَة
    • عَلامَةٌ فارِقَة
    • عِزّ
    • فارِق
    • فَرْق
    • فُرْقان
    • كَرَامَة
    • كَعْب
    • كَمَال
    • مَثَالَة
    • مَجْد
    • مَقَام
    • مَيْز
    • مُفارَقة
    • نُبْل
    • وضوح
    • وِسام
    • شرف
    • تفْرِيق
    • تمْيِيز

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "distinction" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "distinction" with translations into Arabic

  • distinct values constraint
    محدد قيم متميز
  • distinctive sign
    عَلَامَةٌ مُمَيِّزَةٌ
  • distinctiveness
    تَمْيِيز
  • distinctive
    أَخَصّ · خاصٌّ · خُصُوصِيّ · فارِق · متميز · مَخْصُوص · مُتَمَيِّزٌ · مُحَدّد · مُعَيّن · مُمَيِّز · مُمَيِّزٌ · نَمَطيّ
  • distinct
    آخَر · بادٍ · بارز · بين · بَارِز · بَيّن · بِضْع · جَليّ · جَلِيّ · خاصّ · شَهِير · صَريح · ظاهِر · متميزة · مختلف · مميز · مَلْحُوظ · مُؤَكَّد · مُتَبَايِن · مُتَمَايِز · مُتَمَيِّز · مُخْتَلِف · مُسْتَقِلّ · مُفَضّل · مُلاَحَظ · مُمَيَّز · مُنْفَرِد · هامّ · واضح المعالم · واضِح المَعالِمِ · وَاضِح
  • distinctively
    بشكل مميز · بصورة مميزة
  • distinctive difference
    فرق مميز
  • non-distinctive
    غير مميّز
Add

Translations of "distinction" into Arabic in sentences, translation memory