Translation of "edit" into Arabic

تحرير, حرر, تَحْرِير are the top translations of "edit" into Arabic.

edit verb noun grammar

A change to the text of a document. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تحرير

    noun feminine masculine

    A change to the content of a text, a picture, a sound file, etc. [..]

    However, the editing could be improved, especially in part three.

    بيد أنه يمكن تحسين التحرير، ولا سيما في الباب الثالث.

  • حرر

    verb

    to change a text, or a document

    The proposal has been edited to be consistent with the other proposals before the Review Committee.

    وقد حرر هذا المقترح لكي يتوافق مع المقترحات الأخرى المعروضة على لجنة الاستعراض.

  • تَحْرِير

    masculine

    a change to the text of a document

    However, the editing could be improved, especially in part three.

    بيد أنه يمكن تحسين التحرير، ولا سيما في الباب الثالث.

  • Less frequent translations

    • حَرَّرَ
    • عَدَّلَ
    • حرّر
    • يحرر
    • عدّل
    • أعد للنشر
    • اشرف على التحرير
    • طَبَعَ
    • كَتَبَ
    • نَسَّقَ
    • نَظَّمَ
    • نَقَّحَ
    • يُحَرّر
    • صحح
    • تطهير
    • عدل
    • تَحْرِيف
    • نَشَر
    • نقّح
    • يؤلف

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "edit" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Edit

The name of a menu in a conversation window from which the user can cut, copy, paste, or delete text; undo recent actions, select all text, and change font and text size settings.

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تحرير

    noun feminine

    The name of a menu in a conversation window from which the user can cut, copy, paste, or delete text; undo recent actions, select all text, and change font and text size settings.

    b) Editorial services. Editing of parliamentary documentation and official records and provision of quality control for contractual editing

    ب) الخدمات التحريرية- تحرير وثائق الهيئات التداولية والوثائق الرسمية، ومراقبة جودة التحرير التعاقدي

Images with "edit"

Phrases similar to "edit" with translations into Arabic

Add

Translations of "edit" into Arabic in sentences, translation memory