Translation of "effect" into Arabic
تأثير, أثر, نتيجة are the top translations of "effect" into Arabic.
The result or outcome of a cause. See usage notes below. [..]
-
تأثير
noun masculineresult of an action [..]
These episodes undermined coordination and deprived civilian humanitarian agencies of effectiveness and clout.
وقد أدت هذه الأحداث إلى إضعاف التنسيق وحرمان الوكالات الإنسانية المدنية من الفعالية وقوة التأثير.
-
أثر
noun masculineThe impact on competitors may therefore be relevant if the overall effect is to damage competition.
لذا يكون الأثر في المنافسين ذا صلة إذا كان الأثر العام هو الإضرار بالمنافسة.
-
نتيجة
nounThe net effect of each of these background factors is inferred after controlling for potential confounders.
وتُستشف النتيجة الصافية لكل واحد من هذه العوامل الأساسية بعد ضبط عوامل الإرباك المحتملة.
-
Less frequent translations
- نفذ
- تَأْثِير
- مفعول
- عقبول
- نفوذ
- نهاية
- ثمر
- واقع
- أحدث
- أتَمّ
- أجْرَى
- أحْدَثَ
- أدى
- أمْضَى
- أنْتَجَ
- أنْجَزَ
- أَحْرَزَ
- أَدَّى
- اِنْعِكاس
- اِنْعِكاس على
- تَأْثير
- تَدَاعٍ
- ثَمَرَ
- ثَمَرَة
- حَصِيلَة
- حَقّقَ
- سَبّبَ
- سَرَيان
- سَرَيانُ المَفْعُولِ
- طَبَّقَ
- ظاهرة
- ظاهِرة
- عاقِبَة
- عُقْبى
- فاعلية
- فَحْوَى
- فِعْل
- قَضَى
- كَوّنَ
- محرر
- مَآل
- مَعْلول
- مَعْلُول
- مَعْناه
- مَعْنىً
- مَغَبَّة
- مَغَبّة
- مَغْزىً
- مَفْعول
- مَفْعُول
- مُسَبَّب
- مُفَاد
- مُفَادُه
- مُمْتَلَكات
- نتيجة مفعول
- نَتيجة
- نَتِيجَة
- نَجاعة
- نَفَاذ
- نَفّذَ
- وَضَعَ مَوْضِعَ التّنْفِيذ
- وَقْع
- أَثَر
- حصيلة
- طبق
- حقق
- أحْدث
- أنْتج
- أنْشأ
- اِنْطِباع
- تأثِير
- نتِيجة
- عاقِبة
- تبِعة
- سبّب
- أعدّ
- سبب
- دخل حيز التنفيذ
- عمل بالفعل
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "effect" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Effect" in English - Arabic dictionary
Currently, we have no translations for Effect in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "effect" with translations into Arabic
-
حصة التصدير الفعلية
-
أعراض جانبية
-
أنْجَزَ · قَضَى · وَضَعَ مَوْضِعَ التّنْفِيذ
-
السطح الفعال
-
سبل الانتصاف الفعال · سبل التظلم الفعال · وسائل الانتصاف الفعال · وسائل التظلم الفعال
-
خيارات تأثير المخطط
-
ثابِت · مُتَحَقِّق · مُنْجَز · ناجِز