Translation of "elements" into Arabic

Indigenous peoples often live in dwellings that do not protect them from the natural elements.

وكثيرا ما يعيش السكان الأصليون في مساكن لا تقيهم من عوادي الطبيعة.

However, inconsistent statements about crucial elements of the grounds for requesting asylum may weaken the asylum seeker’s credibility.

غير أن الأقوال غير المتسقة المتعلقة بعناصر هامة للغاية في أسس طلب اللجوء قد تُضعف مصداقية ملتمس اللجوء.

Information resources are becoming a more and more valuable element of both nations’ and mankind’s assets.

وتزداد قيمة مصادر المعلومات بصورة متزايدة في أصول كل من الأمم والبشرية جمعاء.