Translation of "encumbered" into Arabic

In other situations, the encumbered asset may generate other property for the debtor even without a transaction occurring.

وفي حالات أخرى، قد تنتج الموجودات المثقلة بعبء ضمان مالا آخر للمدين حتى بدون حدوث أي معاملات.

For these reasons, a description of the encumbered assets is normally required.

ولهذه الأسباب يشترط عادة ادراج وصف للموجودات المحمّلة بأعباء.

These factors are sending the global economy into the final quarter of the year encumbered by profound uncertainty in several areas.

وتدفع هذه العوامل الاقتصاد العالمي إلى ربع أخير من هذا العام مرهق ومثقل بقدر كبير من عدم اليقين والشكوك في العديد من المجالات.