Translation of "exploited" into Arabic

The recent sanctions relating to the illicit exploitation of natural resources demonstrate how much more effective targeted sanctions can be.

وتوضح الجزاءات التي فرضت مؤخرا فيما يتعلق بالاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية، كيف يمكن أن تكون الجزاءات المسخَّرة لهدف معين، أكثر فعالية إلى حد كبير.

Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors.

وزعم العديد من المنتقدين أنه سوف يؤدي إلى استغلال المستثمرين السذج.

There may also be a lack of protection against reprisals from exploitative recruiting agents.

كما قد يفتقرن إلى الحماية من الأعمال الانتقامية من جانب وكلاء التوظيف المستغلين.

He strongly condemned all acts of sexual abuse and exploitation committed by United Nations peacekeeping personnel.

ويدين المتكلم بقوة جميع أفعال الاعتداء والاستغلال الجنسيين التي تصدر عن موظفي الأمم المتحدة لحفظ السلام.