Translation of "forbid" into Arabic

منع, حرم, حظر are the top translations of "forbid" into Arabic.

forbid verb grammar

To proscribe [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • منع

    verb

    To disallow

    It was also pleased to note the commitment to expressly forbid the use of incommunicado detention for minors.

    وأعربت عن سرورها للإحاطة علما بالالتزام بالمنع الصريح للجوء إلى الحبس الانفرادي للقُصَّر.

  • حرم

    verb

    To disallow

    Yes, Cosette, forbid me now to die!

    نعم يا ( كوزيت ) ، حرّمي عليّ الموت الآن!

  • حظر

    verb

    I see why you forbid relationships when you were running Division.

    أرى لمَ تم حظر العلاقات العاطفية عندما كنتِ تديرين " الشعبة " ؟

  • Less frequent translations

    • حَرَّمَ
    • مَنَعَ
    • حرج
    • حجر
    • حجز
    • عاق
    • قطع
    • حَجَرَ
    • حَظَرَ
    • نهى عن
    • نَهَى
    • يَمْنَع
    • حمى
    • أزال
    • أحْبط
    • أعْجز
    • تفادى
    • أحبط
    • استبعد
    • كبح
    • أبعد
    • أخذ كرهينة
    • أدرك مقدما
    • إتخذ إجراء ات
    • جعله مستحيلا
    • حال دون
    • حال دُون
    • حبس الرهن
    • سبق غيره الى العمل

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "forbid" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "forbid" with translations into Arabic

  • forbidding
    تحريم · تَحْريم · حَجْر · رادِع · زَجْر · مانِع · مَنْع · مُحَرِّم · ناهٍ · نَهْي
  • god forbid
    لا سمح الله · لَا سَمَحْ اللّٰه
  • to forbid
    حَظَرَ · مَنَعَ
  • God forbid
    لَا سَمَحْ اللّٰه
Add

Translations of "forbid" into Arabic in sentences, translation memory