Translation of "gingerly" into Arabic

We gingerly take our first steps on the lake and find that its surface is unexpectedly solid, although uneven.

نخطو خطوتنا الاولى على البحيرة بحذر ونفاجأ ان سطحها غير المستوي صلب.

Governments have adopted a variety of measures, albeit gingerly to date, to promote a corporate culture respectful of human rights.

واعتمدت الحكومات مجموعة من التدابير وإن جاءت بحذر شديد حتى اليوم، لتعزيز ثقافة للشركات تحترم حقوق الإنسان.

I have to do it very gingerly.

علي أن أكون شديد الحذر