Translation of "intolerable" into Arabic
غَيْر مَقْبولٍ, لا يطاق, لا يُحْتَمَلُ are the top translations of "intolerable" into Arabic.
intolerable
adjective
grammar
Not tolerable; not capable of being borne or endured; not proper or right to be allowed; insufferable; insupportable; unbearable. [..]
-
غَيْر مَقْبولٍ
Child abduction is a serious problem associated with several absolutely intolerable violations.
ويمثل خطف الأطفال عملاً خطيراً ينطوي على عدة انتهاكات غير مقبولة على الإطلاق.
-
لا يطاق
That is why the stalemate is intolerable in security terms.
ولهذا السبب فإن هذا الجمود لا يُطاق من الناحية الأمنية.
-
لا يُحْتَمَلُ
The situation in the occupied territories is intolerable to the Palestinian people.
إن الحالة في الأراضي المحتلة لا يحتملها الشعب الفلسطيني.
-
Less frequent translations
- لا يُطاقُ
- لا يُطَاقُ
- لايطاق
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "intolerable" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "intolerable" with translations into Arabic
-
عدم تحمل
-
تحامل · تعصب · تعصّب · تَحَجُّر · تَعَصُّب · حساسية مفرطة · رَجْعِيَّة · صلابة · عدم تحمل · عدم تسامح · عَدَم التَسامُحِ · عَدَم التَساهُلِ · عَدَم التَّحَمُّل · عَدَم تَسامُح · عَدَم تَسامُحٍ · عَـدم التساهل · لاتَسامُح · مُحافَظَة
-
تعصب ديني
-
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
-
عدم تحمل العقاقير
-
تَعَصُّب ضدّ الأَجانِبِ
-
أرجية غذائية
-
اختلال تحمل الجلوكوز
Add example
Add