Translation of "longing" into Arabic
شَوْق, شوق, رغبة are the top translations of "longing" into Arabic.
Present participle of long. [..]
-
شَوْق
noun masculinemelancholic desire
Uncle Mordecai, does not your own heart long to see our people restored to glory?
ألست من أعماق قلبك فى شوق لترى مجد شعبنا يعود مجدداً ؟
-
شوق
noun masculinemelancholic desire
Uncle Mordecai, does not your own heart long to see our people restored to glory?
ألست من أعماق قلبك فى شوق لترى مجد شعبنا يعود مجدداً ؟
-
رغبة
noun feminineI know how long you've been wanting this.
أنا أعرف كم من الوقت كانت لديك الرغبة بذلك.
-
Less frequent translations
- أَسَف
- اشْتِياق
- اِشْتِهاء
- اِشْتِيَاق
- اِعْتِذار
- تائِق
- تَحَرُّق
- تَطَلّع
- تَلَهُّف
- تَوَقان
- تَوَّاق
- تَوّاق
- تَوْق
- حنين
- حَرَارَة
- حَرَّان
- حَسْرَة
- حَنين
- حَنِين
- حُرْقَة
- رَغْبَة
- شَهِيَّة
- شَهْوَة
- صِباً
- طَمَع
- طَمُوح
- لَهْف
- لَهْفة
- لَهْفَة
- لَوْعَة
- مَرَام
- مَطْمَح
- مُتَشَوِّق
- مُتَعَطّش
- مُتَلَهّف
- مُشْتاق
- طمع
- اِشْتِياق
- شوْق
- مرام
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "longing" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Longing" in English - Arabic dictionary
Currently, we have no translations for Longing in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "longing" with translations into Arabic
-
طويل الأجل
-
لونغ بيتش، كاليفورنيا
-
ذو شَعْرٍ طَويلٍ
-
اشتاق · بعيد · تاق · تحرّق شوْقا · حن · حنّ · خِلال · رثى ل · سابِغ · سفق على · سَابِغ · طالَما · طول · طويل · طويلا · طَويل · طَويل الأَمَدِ · طَويلاً · طَوَالَ · طَوِيل · طَوِيلاً · طُول · طِيلَةَ · لمدة طويلة · ما دامَ · منذ فَتْرةٍ طَويلةٍ · مَديد · مَدِيد · مُطَوَّل
-
طائرة ركاب بعيدة المدى