Translation of "mercy" into Arabic

رحمة, رَحْمَة, شفقة are the top translations of "mercy" into Arabic.

mercy verb noun grammar

(uncountable) relenting; forbearance to cause or allow harm to another [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • رحمة

    noun feminine

    forgiveness or compassion

    The ship was at the mercy of the waves.

    كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.

  • رَحْمَة

    noun feminine

    forgiveness or compassion

    The ship was at the mercy of the waves.

    كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.

  • شفقة

    noun

    It gushes forth from the depths naturally, full of tenderness and compassion, indulgence and mercy.

    يأتي من الداخل كشعور عميق وطبيعي، مكوّن من الحنان والشفقة، تسامح ومغفرة.

  • Less frequent translations

    • نعمة
    • بركة
    • الرحيم
    • إشْفاق
    • بَرَكَة
    • تَسَامُح
    • تَلَطّف
    • حَنَان
    • حِلْم
    • رحم
    • رَآفَة
    • رَأْفة
    • رَأْفَة
    • رَحْمة
    • رِفْق
    • عَطْف
    • عَفْو
    • غَفْر
    • غُفْران
    • لُطْف
    • لِين
    • نَظْرَة
    • نِعْمة
    • نِعْمَة
    • رأفة
    • عفو
    • إِشْفاق
    • رأْفة
    • رحْمة
    • شَفَقَة
    • عطْف
    • تَساهُل
    • فضل

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "mercy" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Mercy proper

A female given name, one of the less common Puritan virtue names. [..]

+ Add

"Mercy" in English - Arabic dictionary

Currently, we have no translations for Mercy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "mercy" with translations into Arabic

  • merciful
    إِنْسانِيّ · الرَّحْمَن · حَنُون · رحم · رحمـن · رحيم · رَؤوف · رَؤُوف · رَحيم · رَحِيم · رَحْمان · رَحْمٰـن · رَحْمٰن · رَفِيق · شَفُوق · عَطُوف · غَفور · غَفُور · مُتَسَامِح
  • mercies
    رحمة · رَحْمَة
  • mercy killing
    قتل رحيم · قَتْل رَحيم · قَتْلٌ رَحِيم
  • mercifulness
    إِشْفاق · تَساهُل · رأفة · رحْمة · رَحْمة · رَحْمَة · شفقة · شَفَقَة · عطْف
  • the Merciful
    الرَحيم · الرّحِيم · الرّحْمَن · الله
  • to be merciful
    رَحِمَ
  • mercy ships
    سفينة عمل إنساني · مركب إنساني
  • God's mercy
    لُطْف
Add

Translations of "mercy" into Arabic in sentences, translation memory