Translation of "offered" into Arabic
أُعْطِيَ, اِقْتُرِحَ, بُذِلَ are the top translations of "offered" into Arabic.
Simple past tense and past participle of offer. [..]
-
أُعْطِيَ
That does not fall within my purview of responsibilities, so I will offer the floor to the secretariat.
فهذه مسألة لا تقع ضمن نطاق مسؤولياتي، لذا أعطي الكلمة للأمانة.
-
اِقْتُرِحَ
The workshop enabled the regional coordinators to learn from each other about problems encountered and to offer solutions.
وقد مكنت حلقة العمل هذه المنسقين الإقليميين من تبادل المعلومات عن المشاكل الموجودة واقترح حلول لها.
-
بُذِلَ
When offering technical assistance, efforts should be made to meet the needs and desires of the Member States.
وعندما تُقدَّم المساعدة التقنية، ينبغي بذل الجهود لتلبية احتياجات الدول الأعضاء ورغباتها.
-
Less frequent translations
- قُبْل
- قُدّمَ
- مَبْذُول
- مَعْروض
- مَعْرُوض
- مَمْنُوح
- مَوْهُوب
- مُتَاح
- مُخَوَّل
- مُعْطًى
- مُقَدَّم
- مُقْتَرَح
- ناقَصَ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "offered" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "offered" with translations into Arabic
-
تَضْحِيَة
-
سعر الفائدة على معاملات اليورو فيما بين المصارف
-
يعرض جائزه او مكافأة
-
خطة عروض إعادة التوطين عند النزول
-
عرض مساحة للاستغلال
-
المبادئ التوجيهية والإجراءات بشأن عروض الهدايا والضيافة