Translation of "pitiful" into Arabic
بائس, مشفق, إِنْسانِيّ are the top translations of "pitiful" into Arabic.
(now rare) Feeling pity; merciful. [..]
-
بائس
adjectiveYour real folks, bet they're from back east, from the old parts of this pitiful new world.
ذويك الحقيقيين, أراهن أنهم من الشرق الخلفي, من الأجزاء القديمة لهذا العالم الجديد البائس.
-
مشفق
Well, I'm having a pity party if you wanna come.
حسنٌ ، أنا أقيم حفلة مشفقة إن أردت المجيء
-
إِنْسانِيّ
It is a pity that the Government has neither the humanity nor the political will to do so.
ومن المؤسف أن الحكومة لا تملك الإنسانية ولا الإرادة السياسية للقيام بذلك.
-
Less frequent translations
- بائِس
- تَافِه
- تَعِيس
- جدير بالشفقة
- حَقِير
- حَنُون
- رَؤُوف
- رَحِيم
- عاطِفِيّ
- مُؤْسِف
- مُثير للشَفَقةِ
- مِسْكين
- يُؤْسَفُ لَهُ
- يُرْثى لَهُ
- يُرْثَى لَهُ
- تافه
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "pitiful" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
تافه
AdjectiveTo tell you the pitiful truth, that's all I have in life.
لقَولك الحقِّ التافهِ ، الذي كُلّ عِنْدي في الحياةِ.
Phrases similar to "pitiful" with translations into Arabic
-
لِلأسَف · مَعَ الأسَف · وَيَا لَلأسَف · يا خسارة · يا للأسف · يَا خَسَارَة · يَا لَلْأَسَف · يَا لِلْأَسَف
-
أشْفَقَ · أشْفَقَ على
-
شَفَقَة · عَطْف
-
شَفَقةً
-
الشفقة
-
هذا مؤسف
-
آدَ · أسف · أشْفق · أشْفَقَ · أشْفَقَ على · أَسَف · إشْفاق · تعاطف · تَحَنُّن · حن على · حنان · حنو · حَنَان · حَنَى · حَنّ · حَنّ على · رثى له · رثَاء · رحمة · رَآفَة · رَأْفة · رَأْفَة · رَحِمَ · رَحْمَة · شاطر الأسى · شفق · شفقة · شكا · شيء يدعو للأسف · شَفقة · شَفَق · شَفَقة · شَفَقَة · صبّر · عَطَفَ · عَطَفَ على · وَاسَى · يَشْفِق عَلى
-
بيتي (أكل)