Translation of "repeal" into Arabic

In one jurisdiction, regulatory acts or resolutions issued as a result of corruption offences could be repealed.

وفي إحدى الولايات القضائية يمكن إلغاء القوانين أو القرارات التنظيمية الصادرة نتيجة لجرائم الفساد.

There is no plan to vary or repeal the rule at the moment.

ولا توجد أي خطة لتغيير القانون أو إبطاله في الوقت الراهن.

Thus, under a treaty, an earlier subsidiary law may be repealed, but no subsidiary legislation may repeal or amend the provisions of a treaty.

وعلى هذا النحو، يجوز طبقاً للمعاهدة فسخ قانون فرعي سابق ولكن لا يجوز لأي تشريع لاحق أن يفسخ أو يعدل أحكام المعاهدة.

Repeal laws that criminalize abortion and other issues affecting sexual autonomy and bodily integrity

إبطال القوانين التي تجرم الإجهاض وغير ذلك من الأمور التي تؤثر في الاستقلال الجنسي والسلامة البدنية.