Translation of "rob" into Arabic
سرق, نهب, سَلَب are the top translations of "rob" into Arabic.
(transitive) To steal from, especially using force or violence. [..]
-
سرق
verbOur house was robbed while we were away.
سُرق منزلنا عندما كنا مسافرين.
-
نهب
verbto steal from, using violence
For various reasons, they were robbed of a great deal of what was theirs by right.
ولأسباب متباينة، نُهب قدر كبير مما هو حق لهم.
-
سَلَب
to steal from, using violence
Women usually stayed in groups during such activities and were often attacked and robbed when in those groups.
وتشكل النساء عادة مجموعات أثناء ممارسة هذه الأنشطة، وكثيراً ما يتعرضن للاعتداء والسلب أثناء وجودهن في تلك المجموعات.
-
Less frequent translations
- نَهَب
- سلب
- انتهب
- حرم
- نتف
- أبْهظ
- أرْهق
- أَبْهَظَ
- أَرْهَقَ
- اقتلع
- انعقف
- تكلب
- عقف
- غلّى
- ندف
- ثلج
- أرهق
- قطف
- احتال
- اِخْتَلَسَ
- اِسْتَلَبَ
- اِغْتَصَبَ
- جَرَّدَ مِنْ
- سَرَقَ
- سَلَبَ
- لَصّ
- نَهَبَ
- اختلس
- أشبع
- صاد
- جز
- نقع
- أثقل
- تخلل
- هدم
- تشجع
- أخذ بدون حق
- أسرف في الشراب
- بلل كليا
- تشرب أو يمتص
- جرده من ماله
- حمله أكثر مما يطيق
- رفض مرشحا
- زادَ الثَّمَن
- طالب بسعر عالي
- طلب ثمنا أعلى
- عاقب بقسوة
- نتف الريش
- نظف بالنقع
- نقر على الأوتار
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rob" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
A diminutive of the male given name Robert. [..]
-
روب
Rob told me the good news!
أخبرني روب بالخبر السعيد.
Phrases similar to "rob" with translations into Arabic
-
اِبْتِزَاز · اِخْتِلاس · سلب · سَرِقَة · سَلْب · نَهْبٌ
-
يسرق
-
لقد سُرِقْتُ
-
مَسْرُوق · مَسْلُوب · نُهِبَ
-
روب رينسينبرينك
-
روب بوردون
-
مسروق
-
السرقة