Translation of "strain" into Arabic
شد, أصل, عصر are the top translations of "strain" into Arabic.
strain
verb
noun
grammar
(obsolete) Treasure. [..]
-
شد
verbThe severity of the disease may depend on host factors and the strain of salmonella.
وقد تتوقف شدة المرض على عوامل تتعلق بالمضيف وعلى ذرية "السلمونيلة".
-
أصل
noun masculineCanada recognized that historic wrongs have strained the relationship with Aboriginal peoples.
وأقرّت كندا بأن مظالم تاريخية تسبّبت بتوتُّر العلاقة مع السكان الأصليين.
-
عصر
verb
-
Less frequent translations
- أصغى
- وتر
- سلالة
- إجهاد
- ضغط
- جهد
- أسلوب
- نزعة
- ميل
- جُهْد
- أزّمَ
- أنْهَكَ
- أَتْعَبَ
- أَجْهَدَ
- أَرْهَقَ
- أَصْل
- أَلْحان
- أَنْغام
- إرْهاق
- إِجْهاد
- إِرْهاق
- التواء
- انفعال
- اِجْتَهَدَ
- اِنْزِعاج
- تشوه
- تصفى
- تَسَرَّبَ
- تَوتّر
- تَوَتُّر
- تَوْتِير
- جَدّ
- جَهْد
- سُلالة
- سُلالَة
- شَدَّ
- صَفّى
- صَوْت
- ضَغْط
- ضَغْط عَصَبي
- عناء
- عِتْرَة
- فاقَمَ
- قَلَق
- كَسَرَ
- مجهود
- مشقة
- مصفاة
- نَسَب
- نَقّى
- يُرْهِق
- نبرة
- عرق
- سحب
- توتر نفسي
- توتر
- اِجْهاد
- توتُّر
- أتْعب
- أجْهد
- أرْهق
- أقْلق
- التوى
- انقبض
- ترْنِيمة
- جمح
- جُمْلة
- حرن
- كِفاح
- لحْن
- نغم
- عصى
- صفى
- تشنج
- أرهق بالعمل
- جذب بقوة
- جهد نفسه
- دفع بقوة
- شد عضلي
- لوى ساقه
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "strain" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Strain
-
الإجهاد
However, the refugees have put a strain on those services and on the host families.
غير أن اللاجئين تسببوا في إجهاد تلك الخدمات والأسر المضيفة.
Phrases similar to "strain" with translations into Arabic
-
عترة فيروسية موجهة للعصب
-
فوارق حيوية
-
سلالة فيروسية غير مستحثة للمخلى
-
سلالة فيروسية مستحثة للمخلى
-
الشبكة الدولية لبيانات السلالات الجرثومية
-
مَتَاعِب
-
إصابات الإجهاد المتكرر · إصابة الإجْهادِ المُتَكَرِّرِ · الإصابة الناجمة عن الإجهاد المتكرر
-
سلالة فيروسية غير مستحثة للمخلى
Add example
Add