Translation of "substantiality" into Arabic

The decline of real income led to a substantial deterioration of persons’ purchasing power.

وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير للقوة الشرائية للأفراد.

We should build upon those steps to make the relationship more substantial, as appropriate.

وينبغي لنا أن نبني على تلك الخطوات بغية جعل العلاقة أكثر متانة، على النحو المناسب.

Their terrorist actions resulted in substantial material losses to the country and to countless ordinary families.

وقد كلفت الأعمال الإرهابية لهذه الجماعات البلد وما لا يحصى من الأسر الريفية خسائر مادية فادحة.