Translation of "undue" into Arabic
باهِظ, غير ضروري, غير لائق are the top translations of "undue" into Arabic.
Excessive; going beyond that what is natural or sufficient. [..]
-
باهِظ
Furthermore, the definition of fissile materials should be such that it allows verification without undue technical complications or excessive expenditure.
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يوضع تعريف المواد الانشطارية بحيث يتيح التحقق دون أي تعقيدات تكنولوجية لا داعي لها، أو مصروفات باهظة.
-
غير ضروري
The unity of the Security Council has been sacrificed for the sake of undue haste.
وقد تم التضحية بوحدة مجلس الأمن في سبيل التسرع غير الضروري.
-
غير لائق
Youths who take up the pioneer service should refrain from taking undue advantage of their parents’ generosity.
والاحداث الذين يتبنون خدمة الفتح ينبغي الّا يستغلّوا سخاء والديهم بشكل غير لائق.
-
Less frequent translations
- غير ملائم
- لا داعي له
- لا داعِيَ لَهُ
- مُفْرِط
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "undue" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
لا داعي له
Undue haste has no place in politics
الإستعجال لا داعي له ليس له مكان في السياسة
Phrases similar to "undue" with translations into Arabic
-
دون تأخير لا مبرر له
-
بشكل لا داعي له
-
العبء غير المتناسب
-
تأثير غير سائغ · تأثير غير مشروع
-
التقييد المفرط · التقييد غير المبرر · التقييد غير المشروع