Translation of "yearn" into Arabic
اشتاق, اِشْتَاقَ, تاق are the top translations of "yearn" into Arabic.
yearn
Verb
verb
noun
grammar
(intransitive, construed with for ) To long, have a strong desire (for something). [..]
-
اشتاق
verbto have a strong desire; to long
In fact, I yearn to have one as a pet.
في الحقيقة ، أشتاق أن يكون لدي واحد ، كحيوان أليف.
-
اِشْتَاقَ
to have a strong desire; to long
In fact, I yearn to have one as a pet.
في الحقيقة ، أشتاق أن يكون لدي واحد ، كحيوان أليف.
-
تاق
verbHe yearned for this beautiful exile, his ideal place for painting.
لذلك تاق الى الاعتزال في تلك الارض الجميلة التي كانت في نظره أنسب مكان يرسم فيه لوحاته.
-
Less frequent translations
- إِِِشْتاق
- اِشْتهى
- تشوّق
- تلهّف
- حنّ
- ذبل
- ضنى
- هزل
- حن
- اِشْتاقَ
- تَاقَ
- تَاقَ إلى
- تَشَوَّقَ
- حن إلى
- شَوَّقَ
- فتر
- نحل
- أضعف
- وهن
- تاق توقا شديدا
- تاق لشىء
- تحرّق شوْقا
- تفتر همته
- رثى ل
- سفق على
- عطِش إِلى
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "yearn" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Yearn
-
اشتق
Verb
Phrases similar to "yearn" with translations into Arabic
-
اِشْتاقَ · اِشْتاقَ إلى · تاق إلى · تاقَ · تَطَلّعَ إلى · حَنّ · حَنّ إلى
-
الأشواق
-
أَبَّ · حَنَّ
-
يشتاق
-
تَتَوَّقَ إلى
-
تَوْق إلى الحُرّيّةِ
-
الشّوق
-
اشتاق
Add example
Add