Translation of "breakage" into Czech

Some mercury-containing instruments are subject to spills in dwellings in the case of breakages.

V obydlích může u některých nástrojů obsahujících rtuť k jejímu úniku dojít též v případě rozbití.

The report shall also mention any distortion or breakage of the buckle that occurred during the test.

V protokolu musí být též zaznamenána každá deformace nebo zlomení spony, k nimž došlo při zkoušce.

The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them.

Čelisti musí být řešeny tak, aby nemohlo dojít k přetržení popruhu na nich nebo v jejich blízkosti.