Translation of "observing" into Czech

pozorování, pozorující, sledující are the top translations of "observing" into Czech. Sample translated sentence: I applied your many and varied rules of observation, and yielded a single deduction. ↔ Aplikovala jsem spoustu různých pravidel pozorování a získala jedinou dedukci.

observing noun adjective verb grammar

Present participle of observe. [..]

+ Add

English-Czech dictionary

  • pozorování

    noun neuter

    I applied your many and varied rules of observation, and yielded a single deduction.

    Aplikovala jsem spoustu různých pravidel pozorování a získala jedinou dedukci.

  • pozorující

    adjective

    So we're at the zoo observing Charlyne observing the animals, right?

    Takže jsme v zoo a sledujeme Charlyne, pozorující zvířata, jo?

  • sledující

    adjective

    The auction monitor shall be entitled to observe the conduct of the auctions.

    Subjekt sledující dražby je oprávněn pozorovat průběh dražeb.

  • Less frequent translations

    • pozorný
    • všímavý

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "observing" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "observing" with translations into Czech

Add

Translations of "observing" into Czech in sentences, translation memory

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení.
(b) significant non-compliance with the Solvency Capital Requirement is observed and the supervisory authorities do not obtain a realistic recovery plan within two months of the date when non-compliance was observed.
b) pokud je zaznamenáno významné nedodržování solventnostního kapitálového požadavku a orgány dohledu neobdrží reálný ozdravný plán do dvou měsíců ode dne, kdy bylo nedodržení zjištěno.
Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].
V průběhu referenčního období (2010–2012) byly Komisi vyplaceny dodatečné částky v celkové výši více než 249 milionů[15] EUR na základě připomínek v jejích kontrolních zprávách a při dalších kontrolních činnostech nebo jako výsledek opatření přijatých v návaznosti na zjištění Účetního dvora a rozhodnutí Soudního dvora v řízeních o nesplnění povinnosti ve věci TVZ[16].
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following address
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # nebo # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – Accor/Dorint na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
(41) Vnitrostátní regulační orgány by měly poskytovat informace trhu rovněž proto, aby Komise mohla vykonávat svou úlohu, jež spočívá v pozorování a sledování evropského trhu se zemním plynem a jeho krátkodobého, střednědobého a dlouhodobého vývoje, včetně hledisek, jakými jsou například nabídka a poptávka, přepravní a distribuční infrastruktury, přeshraniční obchod, investice, velkoobchodní a spotřebitelské ceny, likvidita trhu, zlepšení ve prospěch životního prostředí a zvyšování účinnosti.