Translation of "respectively" into Czech

— the reference quarters and years are respectively groups of 13 or 52 consecutive weeks.

— jsou referenční čtvrtletí a referenční roky v tomto pořadí skupiny 13 a 52 po sobě jdoucích týdnů.

Service providers generally accumulate costs in respect of each service for which a separate selling price is charged.

Obyčejně poskytovatelé služeb kumulují pořizovací náklady každé služby, pro kterou samostatně stanovují prodejní cenu.

The budget commitments for the subsequent annual instalments shall be made in the order of the programmes having exhausted the respective commitments.

Prostředky na rozpočtové závazky pro následné roční splátky se přidělují v pořadí, v němž programy vyčerpaly své příslušné závazky.