Translation of "favourable" into Danish

The Netherlands is obliged to establish and maintain a ‘favourable conservation status’ for certain species and their habitats.

Nederlandene er forpligtet til at oprette og opretholde en »gunstig bevaringsstatus« for visse arter og deres levesteder.

The proposal of the Commission services did not obtain a favourable opinion of an absolute majority.

Kommissionens forslag opnaaede ikke en positiv udtalelse fra et absolut flertal.

Even excellent individuals do not succeed on their own merits, however, if their background is felt to be less than favourable.

Men selv fremtrædende mennesker får ikke succes på deres egne bedrifter, hvis deres baggrund opfattes som mindre favorabel.

Given their activity, public authorities should favour employment and sustainable development but decisions are instead based on financial criteria alone.

Det ville være passende, hvis de offentlige myndigheder, når det drejer sig om deres økonomiske aktiviteter, prioriterer beskæftigelse og bæredygtig udvikling.