Translation of "adaption" into German

Eliezer Ben-Yehuda contributed much to the renewal of the ancient language and to its adaptation to the everyday needs of the modern world.

Eliezer Ben-Jehuda hat viel zu der Wiederbelebung der alten Sprache und ihrer Anpassung an die alltäglichen Bedürfnisse der modernen Welt beigetragen.

Due to regionally varying habits of consumption, an adequate adaptation is necessary prior to application.

Vor der Anwendung in Regionen mit anderen Konsumgewohnheiten bedarf sie jedoch einer entsprechenden Adaptierung.

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.

Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht worden.