Translation of "authorize" into German

Till I hear otherwise from the mayor or above, you're not authorizing anything.

Bis ich vom Bürgermeister oder höher etwas anderes höre, autorisierst du überhaupt nichts.

His personal log shows that he was rerouting supply runs, on and offloading freighters without command authorization.

Sein Logbuch zeigt, dass er Versorgungsflüge umgeleitet hat, ohne dazu berechtigt zu sein.

In an ordinance called confirmation, one or more authorized priesthood holders lay their hands on your head.

In einer heiligen Handlung, die Konfirmierung genannt wird, legen Ihnen ein oder mehrere bevollmächtigte Priestertumsträger die Hände auf.