Translation of "collaboratively" into German

Secondments helped participating organisations to foster long-term collaboration for future research initiatives.

Abordnungen waren den beteiligten Organisationen dabei behilflich, eine langfristige Zusammenarbeit für zukünftige Forschungsinitiativen zu fördern.

When it was our third son’s turn, there was apparently a little collaboration between the others.

Als unser dritter Sohn an der Reihe war, waren ihm die anderen anscheinend etwas behilflich.

The data collection was supplemented by future scenarios developed in collaboration with experts.

Diese Datenerhebung wurde durch Zukunftsszenarien ergänzt, die gemeinsam mit Experten entwickelt wurden.

You will demonstrate skills in working with others, gaining their trust and collaboration.

Sie zeichnen sich durch die Fähigkeit, im Team zu arbeiten, sowie durch eine offene und kooperative Haltung aus.