Translation of "coordinated" into German

These two side of the coin as far as interoperability is concerned must be interlinked and coordinated.

Diese beiden Seiten der Interoperabilität müssen miteinander in Beziehung gesetzt und aufeinander abgestimmt werden.

These four parts, which are each of independent importance, must be coordinated.

Diese vier Dimensionen, die jede für sich genommen eine eigenständige Bedeutung besitzen, müssen koordiniert werden.