Translation of "limp" into German

hinken, Hinken, lahmen are the top translations of "limp" into German.

limp adjective verb noun grammar

(intransitive) To walk lamely, as if favouring one leg. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • hinken

    verb v

    to walk lamely [..]

    He who limps is still walking.

    Es gehet noch, selbst wer da hinkt.

  • Hinken

    noun verb neuter

    An irregular, jerky or awkward gait [..]

    Tom shouldn't make fun of Mary's limp.

    Tom sollte sich nicht über Marys Hinken lustig machen.

  • lahmen

    verb v

    to walk lamely [..]

    Never trust a limping dog or the tears of a woman.

    Traue nie einem lahmen Hund oder den Tränen einer Frau.

  • Less frequent translations

    • humpeln
    • schlaff
    • schlapp
    • weich
    • Gehbehinderung
    • sanft
    • elastisch
    • zart
    • lasch
    • lappig
    • mild
    • erschöpft
    • lehmig
    • todmüde
    • welk
    • biegsam
    • flexibel
    • zusammengesunken
    • schwammig
    • kaputt
    • ganz entkräftet
    • Humpeln
    • schwach
    • matt
    • träge
    • willenlos
    • kraftlos
    • locker
    • müde
    • kriechen
    • labbrig
    • hüpfen
    • gleiten
    • nicht förmlich
    • sich schleppen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "limp" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "limp" with translations into German

  • a limp handshake
    ein schlaffer Händedruck
  • limpness
    Kraftlosigkeit · Lappigkeit · Schlaffheit · Schlappheit · Schwäche
  • he|she has|had limped
    er|sie hat|hatte gehinkt · er|sie hat|hatte gehumpelt · er|sie hat|hatte gelahmt
  • going limp
    erschlaffend
  • to go limp
    die Blätter hängen lassen · erschlaffen
  • limping
    Claudicatio · Hinken · bedenklich · flügellahm · gefährlich · gefährlich aussehend · hinkend · humpelnd · lahmend · ungewiss · unsicher · unzuverlässig
  • to hang limp
    schlaff herunterhängen
  • limps
    hinkt · lahmt
Add

Translations of "limp" into German in sentences, translation memory