Translation of "literally" into German

wörtlich, buchstäblich, wortwörtlich are the top translations of "literally" into German.

literally adverb grammar

(speech act) word for word; not figuratively; not as an idiom or metaphor [..]

+ Add

English-German dictionary

  • wörtlich

    adverb adv

    not metaphorically

    That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

    Das ist keine wörtliche, sondern einfach nur eine falsche Übersetzung.

  • buchstäblich

    adverb

    not metaphorically [..]

    The rescuers literally reached out to the weary, hungry, and cold.

    Die Retter gingen buchstäblich zu denen, die hungerten, krank und matt waren.

  • wortwörtlich

    adverb adv

    We know it's difficult, but please don't translate literally.

    Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich!

  • Less frequent translations

    • geradezu
    • wortgetreu
    • echt
    • im Wortsinn
    • im eigentlichen Sinne
    • im wahrsten Sinne des Wortes
    • in wörtlichem Sinne
    • regelrecht
    • tatsächlich
    • wortwörtliche Bedeutung
    • wörtliche
    • wirklich
    • förmlich
    • Wort für Wort

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "literally" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "literally" with translations into German

Add

Translations of "literally" into German in sentences, translation memory