Translation of "stir" into German

rühren, bewegen, Erregung are the top translations of "stir" into German.

stir verb noun grammar

(transitive, dated) To change the place of in any manner; to move. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • rühren

    verb v

    To disturb the relative position of the particles of

    He put milk into his tea and stirred it.

    Er gab Milch in seinen Tee und rührte um.

  • bewegen

    verb v

    To change the place of in any manner; to move [..]

    If you like, you can feel him stirring in my belly.

    Wenn du willst, kannst du fühlen, wie er sich in meinem Bauch bewegt.

  • Erregung

    noun feminine

    Agitation of thoughts; conflicting passions [..]

    It says, “A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.”

    Da steht: „Eine sanfte Antwort dämpft die Erregung, eine kränkende Rede reizt zum Zorn.“

  • Less frequent translations

    • Aufruhr
    • mischen
    • umrühren
    • regen
    • hervorrufen
    • anstacheln
    • reizen
    • sich rühren
    • erregen
    • Aufregung
    • auffallen
    • Bewegung
    • sich regen
    • erschüttern
    • anspornen
    • anregen
    • aufhetzen
    • sich bewegen
    • verrühren
    • einrühren
    • antreiben
    • herausfordern
    • ergreifen
    • schüren
    • entfachen
    • anfachen
    • aufwühlen
    • schlagen
    • vermischen
    • aufreizen
    • anfeuern
    • aufregen
    • Dröhnen
    • einhandeln
    • rauschen
    • erstehen
    • vermengen
    • durchkneten
    • ermutigen
    • spielen
    • Eklat
    • Unruhe stiften
    • angreifen
    • aufwachen
    • wach werden
    • säuseln
    • besorgen
    • affizieren
    • rascheln
    • Aufsehen
    • affektieren
    • vortäuschen
    • einkaufen
    • kaufen
    • vorgeben
    • gespreitzt tun
    • sich den Anschein geben
    • sich geziert benehmen
    • sich unnatürlich benehmen
    • sich zieren
    • Knast
    • aufwiegeln
    • ärgern
    • anrühren
    • durcheinandermischen
    • zittern
    • schwanken
    • agitieren
    • quirlen
    • erbittern
    • erzürnen
    • schwingen
    • wiegen
    • Tumult
    • Aufgeregtheit
    • Erregtheit
    • zerstoßen
    • Rauferei
    • raufen
    • Regen
    • Getümmel
    • Krawall
    • baumeln
    • Schlägerei
    • Unruhe
    • Anregung
    • Aufstand
    • in Aufruhr versetzen
    • in Unruhe versetzen
    • in Wallung bringen
    • stänkern
    • Regung
    • Kraft
    • Kittchen
    • Agiotage
    • Betriebsamkeit
    • Robustheit
    • Stärke
    • bewegen, erregen, rühren, umrühren

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "stir" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "stir" with translations into German

Add

Translations of "stir" into German in sentences, translation memory